Edeltraud Groeneveld
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Edeltraud Groeneveld
- Bis heute 16 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2008
selbstständig
Büroservice und Übersetzungen
- 1 Jahr und 3 Monate, Sep. 2007 - Nov. 2008
Kauffrau für Bürokommunikation
Staatlich geprüfte Übersetzerin für Spanisch - Deutsch
- 5 Jahre und 2 Monate, Juli 2002 - Aug. 2007
Chefassistenz und kfm Sachbearbeiterin
Cepex GmbH
Akquisition, Auftragsbearbeitung, Kundenstammpflege, Übersetzen von Webseiten, Verträgen, Technikkatalogen, internationale Korrespondenz, vorbereitende Buchhaltung, Reiseplanung für gemeinsame Kundenbesuche, vertrauensvolle Schnittstelle zwischen Kunden und Unternehmen/Gesch.führer und Mitarbeiter
- 1 Jahr und 9 Monate, Juni 2000 - Feb. 2002
Assistentin
MIDAS Pool & Fountain Products GmbH
Vertretung des Geschäftsführers in Abwesenheit; Präsentation auf internationalen Fachmessen; Bestellabwicklung mit spanischen Lieferanten; Organisation der internationalen Transporte; Vorbereitende Buchhaltung; Kundendatenpflege
- 4 Monate, Feb. 1998 - Mai 1998
Teamassistentin
Dr. Rochus Mummert & Partner
Teamassistentin; Allgemeine Korrespondenz nach Diktat; Fertigung von Serienbriefen an Bewerber
- 3 Jahre und 10 Monate, Juni 1981 - März 1985
Teamassistentin Vertrieb und Entwicklung
Siemens AG
Personaldienststelle für ca. 85 Mitarbeiter; Sekretariat für drei Abteilungen, Fachübersetzungen, intern. Korrespondenz
- 4 Jahre und 1 Monat, Apr. 1974 - Apr. 1978
Verwaltungsangestellte
Stadt Jülich
Dezernat für Schulen, Kultur, Sport und Sozialwesen; Verwaltungsangestellte; Leitung des Vorzimmers und Budgetverantwortung; Projektarbeit; Veranstaltungskalender, Terminkoordination
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 1972 - Sep. 1973
Postassistentin
Deutsche Bundespost, Postamt Frechen
Schalterdienst mit Abwicklung von Post- und Zahlungsverkehr; Erstellung des Übergabe- und Monatsabschlusses
Ausbildung von Edeltraud Groeneveld
- 3 Jahre und 1 Monat, Apr. 1978 - Apr. 1981
Spanisch – Deutsch
Universität Saarbrücken
Technik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Gut
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.