Edna Hadzimuratovic
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Edna Hadzimuratovic
- Bis heute 10 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2015F. X. MEILLER Fahrzeug- und Maschinenfabrik-GmbH & Co KG
Verkauf Ersatzteile International
- 2 Jahre und 9 Monate, Apr. 2012 - Dez. 2014
Export Sales - Vertriebsinnendienst
F.X.MEILLER GmbH & Co. KG
- 2 Jahre, Mai 2010 - Apr. 2012
Vorstandsassistentin
F. X. MEILLER GmbH & Co. KG
- 2 Jahre und 10 Monate, Jan. 2006 - Okt. 2008
Fremdsprachenkorrespondentin
Papierfabrik Louisenthal GmbH
Allgemeine Büroarbeiten, Angebots- und Auftragserstellung, selbständige Betreuung von Kunden, Korrespondenz in Deutsch, English, Französisch, Untersütztung bei internationalen Projektabwicklungen
- 1 Jahr, Jan. 2005 - Dez. 2005
Freiberufliche Übersetzerin
Übersetzungsbüro Sejdija
Übersetzungen von Dokumenten und Urkunden, Gerichtsbeschlüssen, Rentenanforderungen und Ähnlichem aus dem Deutschen ins Bosnische, Kroatische und Serbische und umgekehrt, Dolmetschen beim Zollamt
- 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 2002 - Dez. 2005
Werkstudentin
State Street Bank GmbH
Erstellung von Fondpreisabstimmungen, Unterstützung bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen, Aktualisierung und Pflege der Datenbanken, Archivierung und Ablage
- 2004 - 2005
Messehostess
BMW AG (Über Events & Promotion)
Hostess- und Promotionstätigkeiten für BMW AG auf dem Genfer Automobilsalon, Betreuung von Gästen, Produktberatung und Verkauf (MINI Lifestyle), Organisation der Lagerhaltung und Distribution
- 3 Monate, Juli 2004 - Sep. 2004
Praktikantin
Bosnisches Staatsfernsehen
Sekretariatsaufgaben, Übersetzen von Nachrichten für die Tagesthemen in direkter Zusammenarbeit mit den Redakteuren, Redaktion, Simultandolmetschen für die Filmfeststpiele in Sarajevo
Ausbildung von Edna Hadzimuratovic
- 2 Jahre und 2 Monate, Aug. 2011 - Sep. 2013
Interkulturelle Kommunikation
Friedrich-Schiller Universität Jena
Interkulturelle Sensibilisierung, allgemeine & kulturspezifische interkulturelle Trainings mit Schwerpunkt Balkan
- 1 Jahr und 3 Monate, Sep. 2008 - Nov. 2009
Intercultural Communication with International Business
University of Surrey
Interpersonal and Intercultural Communication, International Business Management, European Marketing, Organisational Behaviour
- 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 2002 - Dez. 2005
Übersetzen/Dolmetschen Technik
Fremdspracheninstitut der Stadt München
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Bosnisch Kroatisch Serbisch Muttersprache
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.