Elisabeth Schmidt
Suchst Du eine andere Elisabeth Schmidt?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Elisabeth Schmidt
- Bis heute 5 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2020WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG
Technische Redakteurin
- 7 Jahre und 5 Monate, Nov. 2010 - März 2018
Technische Redakteurin
Eppendorf AG, Hamburg
Technische Dokumentation: Erstellung von Bedienungsanleitungen, Bearbeitung von Illustrationen // Terminologie-Management und Autorenunterstützung: Administration des Terminologie-Management-Systems, Richtlinien für Textkonsistenz und Textqualität (Acrolinx IQ)
- 4 Jahre, Nov. 2006 - Okt. 2010
Specialist Documentation Services
Olympus Europa Holding GmbH
Proofreading of Instruction Manuals (English) // Erstellung von Masterdokumenten für die Übersetzung // Übersetzungsmanagement 21 Sprachen // Dokumentenmanagement
- 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2005 - Okt. 2006
Übersetzungsmanagement
SKH SprachKontor Hamburg GmbH
Koordination von Übersetzungsaufträgen // Übersetzungen English-Deutsch // Lektorat Deutsch
- 4 Jahre und 8 Monate, Jan. 2001 - Aug. 2005
Lektorat und Schlussredaktion
Freiberuflich
Lektorat und Textkorrektur von Gebrauchsanleitungen, Corporate-Design-Guidelines, Internetseiten, Kundenmagazine, Unternehmensbroschüren
- 6 Jahre, Jan. 1999 - Dez. 2004
Training und Erwachsenenbildung
Freiberuflich
Seminare und Workshops zu den Themen Kundenorientierte Korrespondenz, Protokolle, Technische Berichte, Neue Rechtschreibung // Unterricht Deutsch als Fremdsprache
- 6 Jahre und 11 Monate, Feb. 1998 - Dez. 2004
Lehrerin in der Erwachsenenbildung
Freiberuflich
Unterricht Deutsch als Fremdsprache
Ausbildung von Elisabeth Schmidt
Anglistik, Sprachlehr- und -lernforschung, Germanistik
Universität Hamburg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.