Gertrud Karl
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gertrud Karl
- Bis heute 17 Jahre und 5 Monate, seit 2008
Fachübersetzungen aus dem Niederländischen / Vereidigte Übersetzerin
Ringel-s Übersetzungsservice, Rotterdam
Übersetzerin Niederländisch – Deutsch. Fachfrau. Vom Gericht Rotterdam vereidigt / beeidigt / ermächtigt. Arbeitsschwerpunkte: Recht und Marketing / Transcreation. Fast 30 Jahre Berufserfahrung. Selbständige Übersetzerin seit 2008. Benötigen Sie eine Übersetzung aus dem Niederländischen? Bei mir ist Ihr Text in guten Händen. (Meine Website ist derzeit in Bearbeitung)
Ausbildung von Gertrud Karl
- 4 Monate, Juni 2010 - Sep. 2010
Recht
BDÜ Summerschool Rechtsprache 2010
Zivil- und Strafrecht
- 2010 - 2010
Niederländisches Recht
LOI HBO Inleiding Recht - LOI-Hochschule Einführungskurs niederländisches Recht
- 2005 - 2007
Übersetzerstudium Niederländisch - Deutsch
Hogeschool West-Nederland, Den Haag
Wirtschaft, Marketing und Recht
- 1989 - 1992
Übersetzerstudium Englisch, Spanisch
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen,
Technik, Wirtschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Niederländisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.