Hannah Dinand
Angestellt, Übersetzerin und Dozentin für Leichte Sprache, CABkom, CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH
Augsburg, Deutschland
Über mich
Menschliche und kulturelle Diversität sowie daraus entstehendes Zusammenleben haben mich immer fasziniert. Wie kann Zusammenleben trotz oder gerade aufgrund diese Diversität gelingen? Barrierefreie Kommunikation ist mein Ansatz für ein gelingendes Zusammenleben, denn Kommunikation bedeutet etwas gemeinsam zu machen. Verschiedenste Praktika und berufliche Tätigkeiten in Bereichen der Sonderpädagogik, mein Studium sowie Auslandsaufenthalt haben mir Einblicke in unterschiedliche Perspektiven, Strategien und Bedürfnisse verschiedener Menschen und Lebenssituationen ermöglicht. Diese Erfahrungen nutze ich nun, um Menschen in ihren individuell angepassten Kommunikationsmöglichkeiten zu unterstützen und Verständlichkeit in der Kommunikation zu fördern.
Werdegang
Berufserfahrung von Hannah Dinand
Bis heute 1 Jahr und 4 Monate, seit März 2023
Übersetzerin und Dozentin für Leichte Sprache
CABkom, CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH
4 Jahre, Apr. 2016 - März 2020
Ehrenamtliche Mitarbeiterin
Lebenshilfe Würzburg
1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2014 - Aug. 2015
Entwicklungspolitischer Freiwilligendienst (weltwärts)
ICJA e.V., Escuela Fernando Centeno Güell, San José in Costa Rica
Arbeit mit Jugendlichen mit geistiger Beeinträchtigung im schulischen Kontext • Unterstützung im Unterricht und individuelle Begleitung einzelner Schüler*innen • Interkultureller Austausch
11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2014
Freiwilliges Soziales Jahr
stiftung st. franziskus heiligenbronn
Ganzheitliche Begleitung und Unterstützung hörsehbeeinträchtigter und taubblinder Kinder und Jugendlicher in schulischen und außerschulischen Kontexten • Unterstützung und individuelle Förderung u.a. bei LPF, Kommunikationsentwicklung • Mithilfe bei Unterrichtsgestaltung und Durchführung individuellen Lernangeboten • Begleitung bei außerschulischen Aktivitäten, Freizeitangeboten • Kommunikation durch Gebärden (LBG), taktiles Gebärden, Lormen, Fingeralphabet
Ausbildung von Hannah Dinand
3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2020 - März 2024
Barrierefreie Kommunikation
Stiftung Universität Hildesheim
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Gut
Spanisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Deutsche Gebärdensprache
Gut