Harriet Hoffrogge
Werdegang
Berufserfahrung von Harriet Hoffrogge
- Bis heute 26 Jahre und 7 Monate, seit 1999
Traductora
Harriet Hoffrogge
Traductora freelance (combinaciónes: español-aleman, alemán-español) con experiencia en diversos campos tales como: software, páginas Web, textos jurídicos, artículos de prensa, guías turísticas, información turística en general, especificaciones técnicas, sector de alimentación, gastronomía cartas comerciales, folletos, catálogos, etc. ) y con clientes en Alemania y España.
- Bis heute
Traductora
---
- 1995 - 1999
Secretaria multilingüe
Iturri, S.A.
Departamento: Ventas - Comercial, Idiomas inglés, alemán y español - ocasionalmente francés -). Tramitación de ofertas y pedidos, comunicación telefónica con las sucursales del extranjero y proveedores, gestión administrativa y traducciones de cartas comerciales, contratos, especificaciones, catálogos, páginas Web,
- 1994 - 1995
Asistente del departamento de logística
BOFROST
Departamento: Compras - Logística - Almacén, Tramitación de pedidos, comunicación telefónica con el extranjero y gestión administrativa empleando los idiomas alemán y español.
Ausbildung von Harriet Hoffrogge
- 1991 - 1994
European Business College de Hamburgo
Profundización de la formación en idiomas (alemán, español, inglés y francés), contabilidad, informática, economía, secretariado, mecanografía y taquigrafía con muy buenas calificaciones.
Sprachen
Spanisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.