
Ikram Khallal
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ikram Khallal
- Bis heute 10 Monate, seit Aug. 2024
Dolmetscherin
Amt für Jugend, Familie und Senioren
- Bis heute 1 Jahr und 9 Monate, seit Sep. 2023Stadt Heilbronn
Sprachvermittlerin und Kulturelle Vermittlerin
• Unterstützung von Eltern mit Migrationshintergrund in der Schule, Übersetzung bei Gesprächen, Erläuterung von Sachverhalten und schulischen und kulturellen Zusammenhängen.
- 2 Monate, Juni 2023 - Juli 2023
Referentin
Welcome Center Heilbronn-Franken
• Büro- und Organisationstätigkeiten: Berichts- und Datenkontrolle, Unterstützung im Social Media Bereich. • Erstellen und Gestalten von Beiträgen für soziale Medien in Canvas. • Suche nach Informationen und Analysen von Fachkräftezuwanderern in Deutschland • Erstellung und Übersetzung von Dokumenten und Flyern ins Englische, Arabische und Französische • Organisation von und Teilnahme an Meetings und Rahmenveranstaltungen
- 4 Monate, Jan. 2017 - Apr. 2017
Referentin
Münchner Flüchtlingsrat
• Büro- und Organisationstätigkeiten • Recherche zu Flüchtlingshintergründen im Einzelfall • Beratungsstatistiken erstellen und auswerten • Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Asylberatung im Infobus • Informationsrecherche und Analyse zu Neuerungen im Asylrecht • Aktualisierung der Beratungsmaterialien • Dolmetschertätigkeiten für die Sprachen Arabisch und Französisch
- 2 Monate, Juli 2010 - Aug. 2010
Übersetzerin
Maghreb Arab Press Agency - Rabat, Marokko
• Übersetzen von Nachrichtenberichten aus dem Französischen und Arabischen ins Englische. • Teilnahme an Konferenzen und Schreiben von Berichten.
Ausbildung von Ikram Khallal
- 4 Monate, Sep. 2016 - Dez. 2016
Migration und europäische Politik (3. Semester)
Universität Paul Valéry - Montpellier III
• Forschungsmethodik • Vergleichende demokratische Übergänge im Mittelmeerraum • Vergleichende Menschenrechte im Mittelmeerraum • Vergleichendes öffentliches Handeln und Entwicklung im Mittelmeerraum • Vergleichende politische und wirtschaftliche Systeme im Mittelmeerraum • Rechte der Migration • Arbeitskräftemobilität im Mittelmeerraum • Nationale und dezentrale Zusammenarbeit im Mittelmeerraum
- 3 Monate, Apr. 2016 - Juni 2016
Ergänzendes Training
Universität Straßburg
Ergänzendes Training: Verfassen eines Berichts auf der Grundlage einer Feldforschung, die im Verein CIMADE (Comité Inter-Mouvements Auprès Des Évacués) in Straßburg in Zusammenarbeit mit der Universität Straßburg durchgeführt wurde.
- 3 Monate, Jan. 2016 - März 2016
Geisteswissenschaften/geisteswissenschaftliches Studium (2. Semester)
Università Ca' Foscari Venezia
• Migration und Flüchtlingskrise in Europa • Tourismus im Mittelmeerraum • Die Entwicklung der politischen Übergänge im Maghreb 5 Jahre nach der tunesischen Revolution • Aspekte des islamischen Denkens • Soziologie der Migration in Marokko • Migration und Asyl im Maghreb • Libanon und die palästinensischen Flüchtlinge • Libyen heute und die Beziehungen zwischen Italien und Libyen • Ägypten: Von Mubarak bis Sisi • Libanon im 20. Jahrhundert • Zeitgenössisches Syrien
- 4 Monate, Sep. 2015 - Dez. 2015
Kommunikation und Medien (1. Semester)
Universidad Autónoma de Barcelona
• Forschungs-, Entwicklungs- und Kommunikationspolitik im Mittelmeerraum. • Kommunikation, Zusammenarbeit und Entwicklung für sozialen Wandel im Mittelmeerraum. • Entwicklung, Menschenrechte, Migration, regionale Integration und Europa-Mittelmeer-Abkommen: Struktur, Macht und Akteure. • Projektmanagement • Kommunikation, Interaktion und interkulturelle Prozesse im Mittelmeerraum. • Verhandlung und Konfliktlösung
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2011
Interkulturelle und literarische Studien
Universität Sidi Mohammed Ben Abdellah-Fès, Marokko
• Vergleichende Studien • Forschungsdesign und -methodik. • Methodik zum Unterrichten von Englisch als Fremdsprache. • Übersetzung; Arabisch-Englisch / Englisch-Arabisch und Französisch-Englisch-Übersetzung sowohl in Theorie als auch in der Praxis. • Kultur- und Literaturwissenschaft. • Geschichte
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2005 - Juli 2008
Anglistik
Universität Sidi Mohammed Ben Abdellah-Fès, Marokko
• Kulturwissenschaften • Literatur • Linguistik • Soziolinguistik • Übersetzung
Sprachen
Arabisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Deutsch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.