JSAC MATI

Dipartimento: Risorse Umane, Operatore telefonico poliglotta per LUNAR - Ministero per pari opportunità. Gestione operativa del servizio di contact center dell'UNAR -Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali / Ministero per le Pari Opportunità. Orientamento, sostegno, acquisizione denunce, segnalazioni di vittime della discriminazione per motivi di provenienza, nazionalità, lingua, colore della pelle, religione e interprete di Tedesco,Inglese,Arabo, Farsi,Dari,Turco,Turchmeno,Curdo, Curmanci. Interpre

Dipartimento: Studi professionali, Mediazione Interculturale tra gli utenti dell'area mediorientale e africana anglofona, le istituzioni italiane servizi socio-sanitari, forze dell'ordine Settembre 2004 a marzo 2005 ; Mediatore Interculturale e attività di operatore sociale,Traduzione,ricerca elaborazione dati, amministrazione.

Dipartimento: Risorse Umane, Giornalista e responsabile al settore diritti umani FREE LANCE INTERNATIONAL PRESS/diirittiumani@flipnews.org/Via Sicilia 166 B, 00187 Roma,Tel 06. 420 1317/ Fax 06. 420 13171 340 4193098 + 329 3244042 italiano, inglese, tedesco, arabo, curdo, turco, farsi, curmanci. Mediatore Interculturale, interprete, traduttore. Responsabile settore resorce umane, portavoce riguarda diritti umani/diritti, cultura e poesia/2000 a presente giornalista Free Lance. Da 1990 scrittura e poesia

Dipartimento: Altro, Pubblicazioni: -Articoli vari e edizione di pubblicazioni quali guide specialistiche con traduzione in lingua araba e inglese per le guide dellAssessorato alle Politiche Sociali per il Comune di Roma. -Guide Turistiche, in collaborazione con diverse istituzione in Inglese, Italiano,Tedesco, Arabo, Farsi (lavoro che svolgo dal 2003)

Dipartimento: Sanità - Salute, Assistente sociale, interprete e mediatore culturale. Mansioni: Interprete e mediatore culturale nelle lingue: italiano, inglese, arabo, siricino (libanese, siriano, egiziano) curdo e curmanci, e attività di assistente socio-sanitario ed educatore nel quadro di un servizio di assistenza e supporto rivolto a pazienti pediatrici e familiari accompagnatori provenienti dai paesi del bacino mediterraneo e del Medio Oriente.

Dipartimento: Diritto, Onlus - Terzo settore, Progetto METHYS CDS [Casa dei Diritti Sociali],Centro dei minori del Comune Fiumicino Mediatore Interculturale; Italiano, Inglese, Arabo,Tedesco,Persiano ,Curdo,Turco Mediazione interculturale tra minori e personale del Comune, assessorato sociali, psicologi, avvocati e istituzioni amministrative

Dipartimento: Studi professionali, Ministero degli Affari Esteri Dipartimento della Pubblica Sicurezza Fondazione il FARO, Via Virginia Agnelli 21, 00151 Roma, Tel; 06-65747781 Procedure amministrative ed operative ,Nuove tipologie di Insegnamento Pedagogico, insegnare Inglese, italiano. Interprete dallItaliano allArabo. Tutore e assistente presso gli ospedali e istituzioni sanitarie per giovani iracheni. Giuda turistica a Roma e regione Lazio. Insegnamento lingua inglese e informatica di base. Ed educat

Dipartimento: Sanità - Salute, Associazione Centro Astalli onlus. Jesuit Refugee Service -Roma Via degli Astalli 14 A , 00186 Roma Mediatore interculturale e Traduttore. Tirocinio per 9 mesi Mediazione interculturale tra utenti vittime di tortura e medici contro tortura e personale sanitario e tra rifugiati e istituzioni amministrative in Italiano,Inglese,Tedesco,Arabo,Persiano,Turco,Curdo e Curmanci, Dari Afgano

Dipartimento: Risorse Umane, Marzo 2003- Dic. 2004(gennaio 2005) Mediatore interculturale ed Interprete in JOY Refugee Center, Chiesa St. Paolo Fuori del muro Chiesa Americana. Via Nazionale, Roma

Dipartimento: Risorse Umane, Marzo 2003- Dic 2004 Chiesa Romanian Baptist Church, Via T. Valle, St.Andrea delle Valle come mediatore linguistico culturale ed Interprete.

Elementi di psicologia, sociologia, pedagogia, ruolo del mediatore Interculturale, gestione dei conflitti, il linguaggio. Interprete e Traduttore specialista di lingue; Italiano, Inglese, Tedesco, Arabo,Turco,Curdo,Farsi

collaborazione all'organizzazione di incontri e convegni in tema di diritto d'asilo e immigrazione,Mediatore interculturale e collaboratore sociale. Traduttore di Italiano,Inglese,Tedesco,Arabo,Farsi, Dari,Turco, Azeri,Curdo e ricerca ed elaborazione dati per il Comune di Roma, progetto -Integra. Vi

(1)Legislazione italiana ed europea in materia di immigrazione ed asilo, mediazione interculturale. Operatore nel settore Rifugiati e Immigrati.Università degli Studi di Roma " La Sapienza" , Master MIRIS Università degli Studi di Roma "La Sapienza" (Master MIRIS, Progetto Integ.r.a.)Settembre 200

Pedagogia sociale e Educazione, Lingua inglese specialistica nelle materie citate con scienze di sociale ed espressione di pronuncia e comportamento.Corso di laurea 1996 al 1998. laurea conseguita 1998. Laurea in educazione civica di pedagogia sociale e Studi Sociali votazione 98,5 / 100.