Janus Wasowicz

Selbstständig, Lokalisierungsexperte, Software Engineering & Translation Services GbR
Solingen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Software und Dokumentation Lokalisierung
unabhängige Beratung (Prozess-Beratung
Technologie-Beratung
Translation Workflow Beratung
Prozessoptimierung)
Programmierung
Tools Entwicklung
Engineering
Terminologiemanagement
Technische Dokumentation
Training
Übersetzung
Sprachdienstleistungen
Übersetzungsmanagement
DTP
Konvertierungen
L10N Ideen

Werdegang

Berufserfahrung von Janus Wasowicz

  • Bis heute 15 Jahre, seit Aug. 2010

    Lokalisierungsexperte

    Software Engineering & Translation Services GbR

  • 11 Jahre und 7 Monate, 1999 - Juli 2010

    Leiter der Engineering-Abteilung

    Lernout & Hauspie, Mendez, BGS, Lionbridge Deutschland GmbH

  • 1996 - 1999

    Teamleiter osteuropäische Sprachen

    Heitmann, Lernout & Hauspie

  • 1994 - 1996

    Übersetzer

    Heitmann

Ausbildung von Janus Wasowicz

  • Mechanische Verfahrenstechnik

    Schlesische Technische Universität in Gleiwitz

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z