Jasmine Hohls
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jasmine Hohls
- 5 Monate, Dez. 2016 - Apr. 2017Volkswagen AG
Masterarbeit: Terminologie auf dem Sachgebiet Lichttechnik (DE/EN)
Masterarbeit: Terminologische Untersuchung des Sachgebiets Lichttechnik in den Sprachen Deutsch und Englisch
Technische Übersetzungen und Terminologiearbeit im Bereich Automobiltechnik
- 9 Monate, Nov. 2015 - Juli 2016beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH
Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten
Bearbeitung von Aufträgen in der Qualitätssicherung eines Übersetzungsdienstleisters
- 4 Monate, Aug. 2015 - Nov. 2015beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH
Praktikum Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten
Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten nach SAE J 2450 und mit verschiedenen CAT-Tools (Trados Studio 2011/2014, Across, Transit NXT). Überprüfung von Terminologie, kundenspezifischen Stilvorgaben, Konsistenz auf Term- und Satzebene, Vollständigkeit, Format, Layout, Zahlen und Einheiten.
Ausbildung von Jasmine Hohls
- 2 Jahre und 1 Monat, Apr. 2015 - Apr. 2017
Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik
Universität Hildesheim
Technisches Fachübersetzen mit den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch, technische Dokumentation, interne Unternehmenskommunikation
- 10 Monate, Sep. 2012 - Juni 2013
Übersetzen und Dolmetschen
Universidad Pablo de Olavide
Übersetzen mit den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch und interkulturelle Kommunikation
- 3 Jahre und 7 Monate, Okt. 2011 - Apr. 2015
Internationale Kommunikation und Übersetzen
Universität Hildesheim
Übersetzen mit den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.