Jose Manuel de la Torre
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jose Manuel de la Torre
- 6 Monate, Juli 2010 - Dez. 2010
Redaktionssassistent / Textredakteur
PHOTON EUROPE AG
Korrektur von Texten auf Spanisch (aus dem Deutschen / Englischen). Erstellung des spanischsprachigen Newsletters auf journalistischem Niveau. Verarbeitung der täglichen Flut an Pressemeldungen, Wertung von Artikel in anderen Medien aus und Kontakt zu verschiedenen Magazinredaktionen. Erstellung der Seitenpläne und technische Marktübersichten, Kontrollierung der Dokumentation von Artikeln. Kontakte zu Lesern und Autoren.
- 2 Jahre und 6 Monate, Juni 2005 - Nov. 2007
Lektor
ELSEVIER ESPAÑA
Lektor auf Spanisch von Publikationen im Bereich Biologie und Medizin.
Ausbildung von Jose Manuel de la Torre
- 11 Monate, Sep. 2004 - Juli 2005
Masterstudiengang Verlagswesen
Universitat Pompeu Fabra
Verlagswesen Aspekte aus der Spanischen Kultur.
- 6 Jahre und 6 Monate, Okt. 1996 - März 2003
Studiengang Kunsteschichte
Universitat de Barcelona
Sprachen
Deutsch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.