Navigation überspringen

Jürgen Tobisch

Selbstständig, Inhaber, Jürgen Tobisch Subtitling
Schwerin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

hohe Beratungskompetenz
Kundenbetreuung
Projektmanagement
Internationales Projektmanagement
Teamfähigkeit
Filmwissen
Filmrecherche
Filmweltvertrieb
Filmakquisition
Kurator
Programmkoordination
Kulturmanagement
Konzeptentwicklung
Filmfestivalorganisation
Festivalorganisation
Eventorganisation
Veranstaltungsorganisation
Konferenzorganisation
Eventmanagement
Projektkoordination
Gästebetreuung
Gästemanagement
Reisemanagement
Tourismus
Untertitel
Audiodeskription
Voice Over Projekte
Übersetzungen
Vertrieb

Werdegang

Berufserfahrung von Jürgen Tobisch

  • Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2017

    Programmer in der Programmredaktion

    Filmland MV gGmbH

    Filmrecherche/Akquise für das Filmkunstfest MV und Ahrenhooper Filmnächte (seit 2019), Programmauswahl, Rechteklärung, Gästemanagement, Schreiben von Katalogtexten, Moderationen, organisatorische Aufgaben. 2017-2018 zusätzlich: Büroleitung des Geschäftsführers/Künstlerischen Leiters; seit 2019 zusätzlich: Organisation Kinokulturpreis/Schulkinowochen

  • Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2016

    Inhaber

    Jürgen Tobisch Subtitling

    Untertitel-/Voiceover-/Audiodeskriptions-Projektmanagement

  • 6 Monate, Mai 2019 - Okt. 2019

    Mitglieder der Filmauswahl-Kommission

    dokumentART European Film Festival Neubrandenburg

    Mitglied in der Filmauswahl-Kommission des Festivals, das sich auf Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilme mit einer Länge von bis zu 60 Minuten konzentriert; Verfassen der Texte für den Festivalkatalog; Moderation/Filmgespräche während des Festivals vom 15. bis 22. Oktober 2019.

  • 8 Jahre und 6 Monate, Juni 2008 - Nov. 2016

    Production Manager/Leitung Project Management

    Ericsson (ehemals Titelbild Subtitling and Translation GmbH)

    Projekt-Management inkl. Budgetierung für zahlreiche, multilinguale Übersetzungs- und Untertitelungsprojekte, HOH-Untertitel, Live-Untertitelung, Audiodeskription, Freelancer-Koordination, Team- und Office-Management. Die Firma "Titelbild Subtitling and Translation" wurde durch Ericsson aufgekauft und im Names eines Re-Brandings gibt es den Namen Titelbild nicht mehr.

  • 8 Monate, Dez. 2012 - Juli 2013

    Stadtkoordinator Sindelfingen

    Überall dabei Filmfestival

  • 6 Monate, Juli 2012 - Dez. 2012

    Leitung und Kurator

    Filmfestival Lebenswelten II

  • 8 Jahre und 4 Monate, Sep. 2003 - Dez. 2011

    Organisator der filmhistorischen Reihe

    Filmz Mainz, Festival des deutschen Kinos

  • 8 Monate, Jan. 2011 - Aug. 2011

    Stadtkoordinator Sindelfingen

    ueber Mut Filmfestival

  • 8 Monate, März 2010 - Okt. 2010

    Leitung und Kurator

    Filmfestival Lebenswelten Sindelfingen

  • 7 Monate, Dez. 2008 - Juni 2009

    Stadtkoordinator Sindelfingen

    ueber Macht Filmfestival

  • 7 Monate, Dez. 2007 - Juni 2008

    Stadtkoordinator Reutlingen, Tübingen, Sindelfingen

    ueber morgen Filmfestival

  • 9 Monate, Nov. 2006 - Juli 2007

    Leitung und Kurator

    Work in Progress : Sindelfingen Filmfestival

  • 6 Monate, Dez. 2006 - Mai 2007

    Sales and Acquisitions Manager

    Media Luna Entertainment

  • 5 Monate, Juli 2006 - Nov. 2006

    Film-Rechercheur

    Debut - das critic.de Premierenkino

  • 7 Monate, Jan. 2006 - Juli 2006

    Konferenz Organisator

    Bundesarchiv - Filmarchiv

  • 2 Monate, Jan. 2006 - Feb. 2006

    Market Badge Sales

    Internationale Filmfestspiele Berlin, Berlinale

  • 3 Monate, Aug. 2005 - Okt. 2005

    Leiter der Akkreditierungsabteilung

    Filmfest Hamburg

  • 4 Monate, März 2005 - Juni 2005

    Praktikant

    Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Filmreferat

  • 5 Monate, März 2004 - Juli 2004

    Programmkoordination / Künstlerische Leitung "Bollywood and Beyond Filmfestival"

    Filmbüro Baden-Württemberg

  • 2 Monate, Nov. 2003 - Dez. 2003

    Hospitant

    Zweites Deutsches Fernsehen, ZDF, Redaktion Arte

Ausbildung von Jürgen Tobisch

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2002 - Sep. 2003

    European Film Studies

    University of Edinburgh

  • 2 Jahre und 5 Monate, Apr. 2000 - Aug. 2002

    Filmwissenschaften, Komparatistik, Soziologie

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

  • 6 Monate, Okt. 1999 - März 2000

    Filmwissenschaften, Komparatistik, Soziologie

    Ruhr Universität Bochun

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z