Kerstin Salvador
Selbstständig, Freie Publikationsbetreuerin, Lektorat Salvador
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Kerstin Salvador
Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Juli 2010
Autorin, Redakteurin, Übersetzerin
ELI s.r.l.
10 Monate, Nov. 2009 - Aug. 2010
Produktmanagerin
Beuth Verlag
Produktmanagerin für die Programmbereiche Elektrotechnik/ Elektronik/ Energietechnik
1 Jahr und 6 Monate, Mai 2008 - Okt. 2009
Produktmanagerin, Lektorin
Solarpraxis AG
Produktmanagerin/ Lektorin für Fachbücher für erneuerbare Energien; Programmleitung; Teamleitung
6 Monate, Okt. 2007 - März 2008
Redaktionsassistentin
Solar Verlag GmbH
7 Jahre und 10 Monate, Dez. 1999 - Sep. 2007
Assistenz der Programmleitung
Propyläen Verlag, Ullstein Buchverlage GmbH
2 Jahre und 4 Monate, Feb. 2001 - Mai 2003
Assistentin Vertriebsleitung
Ullstein Heyne List, München
1 Jahr und 2 Monate, Dez. 1999 - Jan. 2001
Kundenbetreuung Vertrieb
Verlagshaus Goethestraße, München
6 Monate, Juni 1999 - Nov. 1999
Lektorin für Software Lokalisierung
Transline Localization, Bonn
3 Jahre und 3 Monate, Sep. 1995 - Nov. 1998
Lektorin Redaktion Deutsch als Fremdsprache; Übersetzerin
CIDEB EDITRICE s.r.l., Rapallo (GE)
freie Lektorin und Übersetzerin
3 Jahre und 11 Monate, Aug. 1992 - Juni 1996
Teilzeitkraft im Buchhandel; Datenbankpflege
Universitätsbuchhandlung BOUVIER, Bonn
2 Monate, März 1995 - Apr. 1995
Praktikum Lektorat
Bouvier Verlag, Bonn
1 Jahr und 11 Monate, Aug. 1990 - Juni 1992
Ausbildung zur Buchhändlerin
Buchhaus GONSKI, Köln
Ausbildung von Kerstin Salvador
1992 - 1999
Germanistik, Romanistik
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Neuere deutsche Literatur Deutsche Sprache und ältere deutsche Literatur Italienische Philologie
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Französisch
-
Italienisch
-