Klaus Ahting
Skills
Timeline
Professional experience for Klaus Ahting
- Current 13 years and 4 months, since Apr 2012Universität Leipzig
Lehrbeauftragter für besondere Aufgaben
Seminare auf dem Gebiet des Fachtextübersetzens Englisch -> Deutsch (Verträge, Textsorten aus der Betriebswirtschaft, insbesondere Jahresabschlüsse)
- Current 14 years and 10 months, since Oct 2010
Dozent
AKAD Privathochschule
Im Rahmen des Lehrgangs zur Vorbereitung auf die Staatsprüfung zum staatliche anerkannten Übersetzer führe ich Übersetzungsseminare in der Sprachkombination Französisch - Deutsch durch.
- Current 23 years and 7 months, since 2002
Übersetzer
Klaus Ahting Fachübersetzungen
Educational background for Klaus Ahting
- 5 months, Oct 1998 - Feb 1999
Verschiedene
Universidad Complutense (Madrid)
Privates Auslandssemester; Vorlesungen und Seminare zur spanischen Geschichte und Literatur
- 5 months, Feb 1997 - Jun 1997
Übersetzungungswissenschaft
Universidad Pontificias Comillas (Madrid)
Auslandssemester mit einem Stipendium des SORRATES-Programms; Fachübersetzungen in den Bereichen Marketing und Recht
- 5 months, Feb 1996 - Jun 1996
Übersetzungungswissenschaft
École de traduction et d'interprétation (Genf)
Auslandssemester mit einem Stipendium des ERASMUS-Programms; Fachübersetzungen in den Bereichen Völkerrecht, internationales Strafrecht, Volkswirtschaft und Bankwesen
- 6 months, Oct 1994 - Mar 1995
Philologies allemande et française
Université de Metz
Auslandessemester mit einem Stipendium des Collége franco-allemand.
- 7 years and 9 months, Oct 1993 - Jun 2001
Übersetzungungswissenschaft
Universität Leipzig
Englisch, Französisch, Spanisch, Betriebswirtschaftslehre
Languages
German
First language
English
Fluent
French
Fluent
Spanish
Fluent
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.