Laetitia Marion

Selbstständig, Freiberuflerin, MarionLex - FRANZÖSISCHES RECHT

Offenburg, Germany

Skills

Deutsche Titel bringe ich zur Anerkennung in Frank
Beitreibung von Forderungen
Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten
Gestaltung Ihrer Verträge auf französisch. Beratun
http://www.lepetitjournal.com/berlin/a-la-une-berl
Juristischer und sprachlicher Beistand für Deutsch

Timeline

Professional experience for Laetitia Marion

  • Current 15 years and 10 months, since May 2008

    Freiberuflerin

    MarionLex - FRANZÖSISCHES RECHT

    Als Selbständige biete ich Gestaltungen von Verträgen, Rechtsberatung im französischen Recht, Mahnungen in Streitsachen und auch Übersetzungen von Verträgen und juristischen Unterlagen ins französische an.

  • Current 16 years and 5 months, since Oct 2007

    Juristische beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin Französisch-Deutsch

    marionlex

  • 2 years and 8 months, May 2005 - Dec 2007

    Sachbearbeiterin / Juristischer Bereich

    Immobilière 3F

    Durchsetzungen von Forderungen, Vertretung der Gesellschaft bei Rechtsstreitigkeiten vor Gericht, Vertrargsgestaltung, Teilnahme an Verhandlungen, Rechtsberatung der regionalen Direktion.

  • 7 months, Oct 2004 - Apr 2005

    Zweisprachige Assistentin

    Anwaltkanzlei Schreckenberg und Parnière

    Tägliche Anwendung deer deutschen Sprache in Wort und Schrift.

  • 10 months, Jul 2003 - Apr 2004

    Juristin

    Groupama Alsace

    Durchstezung von Forderungen, Beratung und Vertretung der Versicherten, Zusammenarbeit mit externen Rechtsanwälten in Prozessakten, Übersetzung von deutschen Briefen für die Rechtsabteilung.

  • 1 year and 9 months, Oct 2000 - Jun 2002

    Juristin

    ARTE

    Rechtsabteilung und Vertragsgestaltung mit internationalen Vertragspartner.

Educational background for Laetitia Marion

  • 1 year and 1 month, Jul 1997 - Jul 1998

    Jura

    Universität Rechtswissenschaft Mannheim

    Privat Recht

  • 7 years and 5 months, Oct 1993 - Feb 2001

    Jura

    Französische Universität Jura

    Französisches Recht. Medienrecht. Gesellschaftsrecht. Öffentlisches Recht. Internationales Privatrecht. Zivilrecht. Strafrecht. Wirtschaft. Deutsches Recht (ein Jahr in Mannheim).

Languages

  • German

    Fluent

  • French

    First language

  • English

    Intermediate

Interests

Das Medienrecht; Vertragsgestaltung; Übersetzung von Verträgen; Versicherungsrecht.
Geige
Barokmusik
Philosophie
Fassung von Gedichten

Browse over 21 million XING members