Laurence Cortey - Techni-TIE s.à r.l. - Luxembourg
Das Profilbild sehen Sie, wenn Sie sich bei XING einloggen.

Laurence Cortey

Master
Gérante technique - Traductrice et interprète
Unternehmerin in Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Übersetzen und Dolmetschen
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Ganzes Profil ansehen Ganzes Profil ansehen

Das bietet Laurence Cortey an:

  • Traductions techniques de l'allemand et de l'anglais vers le français.
  • Traductions générales de l'allemand de l'anglais et de l'espagnol vers le français
  • Relecture de traductions techniques
  • Interprétation de liaison

Das sucht Laurence Cortey aktuell:

  • Networking - Contacts professionnels

Die berufliche Laufbahn von Laurence Cortey:

2 Jahre
10 Monate
09/2014 - bis heute
Gérante technique - Traductrice et interprète
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Traductrice technique
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Stagiaire seconde année en BTS électrotechnique
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
1 Monat
06/2011 - 06/2011
Stagiaire première année en BTS électrotechnique
Siemens Transmission & Distribution, Grenoble, France
3 Monate
07/2005 - 09/2005
Traductrice stagiaire
SIEMENS PG, Offenbach, Allemagne
Traductrice stagiaire
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)

Die Ausbildung von Laurence Cortey:

  • 09/2010 - 06/2013
    CNED Grenoble
    BTS Electrotechnique
    Suivi de cours par correspondance auprès du centre national d'enseignement à distance. Cours de mathématiques, physique appliquée, génie électrique et construction.
  • 09/2004 - 06/2005
    ITI-RI, Université Marc Bloch, Strasbourg, France
    Traduction professionnelle, DESS (Master)
    Traduction de l'anglais, de l'allemand et du polonais et mention interprétation
…
Alle 5 Stationen der Ausbildung sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Laurence Cortey spricht folgende Sprachen:

  • Französisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Fließend)
  • Polnisch (Gut)

Gruppen-Mitgliedschaften von Laurence Cortey

Tauschen Sie sich mit Laurence Cortey in XING Gruppen über gemeinsame Themen aus.

Alle 5 Gruppen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Event-Teilnahmen von Laurence Cortey

Laurence Cortey war auf folgenden Veranstaltungen – Sie vielleicht auch?

Mitglieder mit ähnlichen XING Profilen wie das von Laurence Cortey

Nachnamen: