Lea Filipová
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lea Filipová
- Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2011
SAP Consultant
RWE IT Slovakia
September 2011 - Februar 2013 Hotline: Aufnahme und Bearbeitung von Kundenmeldungen betreffend Hardware und Softwarestörungen Februar 2013 - September 2013 Request Management: Aufnahme und Bearbeitung von Hardware- und Softwarebestellungen im System (SAP); Bearbeitung von Stornoaufträgen (SAP) Ab September 2013 SAP BI Consultant
- 6 Monate, Apr. 2011 - Sep. 2011
Customer Service Representative
Taylor Wharton
Aufnahme und Bearbeitung der Bestellungen im System (JDA) von der Bestellung bis zur Verrechnung; Kundenkontakt per E-Mail oder Telefon in deutscher und englischer Sprache; Bearbeitung der Reklamationen
- 4 Jahre und 6 Monate, Okt. 2006 - März 2011
Übersetzerin und Assistentin
GETRAG FORD Transmissions s.r.o
Überseterin und Assistentin des Managers für die Motorradgetriebeproduktion. Aufgabenbereich: - Dolmetschen an öffentlichen Veranstaltungen, Dolmetschen an Fachschulungen; - Übersetzen von Schulungsunterlagen, Übersetzen der kompletten Gesellschaftszeitschrift in die slowakische Sprache; - Pflege der Anwensenheiten der gesamten Abteilung im SAP. - Technischer Änderungsdienst: Pflege und Bearbeitung der durchgeführten technischen Änderungen in den technischen Zeichnungen in das SAP System
- 1 Jahr und 2 Monate, Aug. 2005 - Sep. 2006WOLFF & MÜLLER Holding GmbH & Co. KG
Übersetzerin und Assistentin der Projektleitung
Ich arbeitete als Übersetzerin und Assistentin der Projektleitung während Ihrer Tätigkeit in der Slowakei - Bau der Getrag Ford Transmissions in Kechnec. Es handelte sich vor allem um folgende Tätigkeiten und Aufgaben: Übersetzungen von Vertragsunterlagen, Satzungen; Übersetzung der kompletten Kollaudierungsdokumentation; Dolmetschen an Vertragsverhandlungen und Vor Ort auf der Baustelle; Kontrolle und Aufsicht der Bauarbeiten; Wirtschaftskorrespondenz und Verhandlungen mit den Kunden; Büroorganisation.
Ausbildung von Lea Filipová
- 4 Jahre und 9 Monate, Sep. 2000 - Mai 2005
Deutsche Sprache und Kultur in der Spezialisation Übersetzen und Dolmetschen
Filosofische Fakultät der Universität in Prešov, Slowakei
Übersetzen und Dolmetschen (Übersetzung von Texten aus unterschiedlichen Fachbereichen: EU, Recht, Technik, Ökonomie, Medizin; Literaturtexte; Simultanes und Konsekutives Dolmetschen); Deutsche Literatur; Deutsche Kultur und Deutsche Geschichte
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Ungarisch
Gut
Slowakisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.