Leena Wittenburg

Studentin, Technische Redaktion (Internationale Fachkommunikation), Fachhochschule Flensburg
Flensburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
Übersetzungen
Technische Dokumentation
Technische Übersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Leena Wittenburg

  • 5 Monate, Sep. 2014 - Jan. 2015

    Projektmanagerin in einem Übersetzerbüro

    Inter-Com Translations

    Projektmanagment in einem Übersetzerbüro in London. Übernahme von Übersetzungsprojekten und Voice-Over Projekten. Qualitätssicherung von Übersetzungen (Korrekturlesen von deutschen, englischen, niederländischen und dänischen Dokumenten im Medizinbereich, im Bereich des Online-Gaming, Technikdokumente (insbesondere Maschinenbau, Konstruktionstechnik, IT). Anfertigen von Übersetzungen ins Deutsche und Englische.

Ausbildung von Leena Wittenburg

  • Bis heute

    Technische Redaktion (Internationale Fachkommunikation)

    Fachhochschule Flensburg

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

  • Dänisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z