Madeleine Zbinden
Suchst Du eine andere Madeleine Zbinden?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Madeleine Zbinden
- Bis heute 10 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2015Deutsch – français. Übersetzung D-F
Übersetzerin D - F
Übersetzung D-F, Lektorat F & Redaktion F
- Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2010
Übersetzerin D-F (freelance)
SAH / OSEO, ABS, ecoHAUS, usw.
voir Portfolio
- 1 Jahr, Sep. 2012 - Aug. 2013
Lehrerin Französische
Ecole professionnelle commerciale, Fribourg
Enseignement du français langue seconde à des apprentis de la vente
- 7 Monate, Aug. 2011 - Feb. 2012
Lehrerin
CENSG
Remplaçante de l'enseignante spécialisée titulaire durant 6 mois (70%)
- 2007 - 2010
Übersetzerin (D-F)
Pro Infirmis
traduction D-F de textes publicitaires (appel de fonds), de la correspondance et de l'administration courante (rapport annuel)
Ausbildung von Madeleine Zbinden
- 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2013 - Sep. 2015
Erwachsenenbildung
SVEB - Der Dachverband der Weiterbildung
Illettrismus
- 2010 - 2011
Faculté des Lettres
Université de Fribourg
branches d'enseignement: - philosophie - littérature française
- 2007 - 2015
Martine Libertino, Genève
Formation de médiateur
http://www.martinelibertino.ch
- 1986 - 1995
Lettres
Université de Fribourg
Philosophie, Littérature française
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.