Marie-Louise Flacke
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marie-Louise Flacke
- Bis heute 8 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2016
Instructor/Technical Writer
Awel-a-Ben
Training Documentation teams in minimalism, topic-based writing, structured documentation. On-site or on-line training: managing a documentation project, DITA Authoring, Short Descriptions, Indexing, Designing for mobile, Customer Experience (videos)
Develop on-line Technical Writing Program
- 6 Monate, Mai 2016 - Okt. 2016
Sr Technical Writer
Vodafone Automotive
Design end-user documentation for the Human Resources Department of the Counsilium of the European Union, Brussels
- 2 Monate, Juni 2011 - Juli 2011
Sr Technical Communicator
CARON Publications ag
Updated end user's documentation - Analyzed legacy documentation w. regard to minimalism- Evaluated documentation downsize by 80%
- 3 Monate, März 2011 - Mai 2011
Sr Technical Writer
GSX Groupware
Update Online-Help documentation - Designed task-oriented Help-documentation- Localized GUI in German -
- 6 Monate, Sep. 2010 - Feb. 2011
Sr Technical Writer
EUROCONTROL
Analyze and upgrade System Control documentation - Design Style Guide - Downsize User manuals (minimalism)
- 1 Jahr und 4 Monate, Juni 2009 - Sep. 2010
Proposal Management - RFP Specialist
Zebrafish International
Analyse Requests for proposals - Decide Bid/No-Bid - Set-up requirements list - Design structure response - Collect response inputs - Select experts - Liaise with customer - Design and deliver final response
- 2 Monate, Nov. 2009 - Dez. 2009
Chargée de cours
Universite Catholique de l'Ouest
Trained Master2 students in the basics of technical writing, structured writing, trask-oriented documentation
- 3 Jahre, Jan. 2007 - Dez. 2009
Maitre de Conferences associee
Universite Rennes2
Formation etudiants L3, M1 et M2 en redaction technique (technical writing, usability testing)
- 3 Monate, März 2009 - Mai 2009
Bid Writer
EUROGOALS
Select Call for Tenders - Evaluate adequacy with EUROGOALS potential - Design technical and financial response - Deliver
- 4 Monate, Dez. 2008 - März 2009
Information Developer
Deutsche Boerse
Upgrade and update next release documentation: Release notes, Functional Description, Processes
- 5 Monate, Juli 2008 - Nov. 2008
Sr Technical Writer
ConPlan for ESA (European Space Agency)
Provided Report on Cost-Benefit Analysis in Satellite communication - Cooperation with Thales Alenia SpA, Italy
- 6 Monate, Jan. 2008 - Juni 2008
Sr Technical Writer/Bid writer
EUROCONTROL
Update international RFP (IT Outsourcing)
- 5 Monate, Aug. 2007 - Dez. 2007
Senior Technical Writer/Proposal Writer/Trainer
Planet Doc
Concepteur documentation utilisateur - Test utilisabilité produits pharmaceutiques
- 4 Monate, Apr. 2007 - Juli 2007
Proposal Writer
Alfa-Consult
Réponse appels d'offres US Army Corps of Engineers (USACE)
- 8 Monate, Dez. 2006 - Juli 2007
Senior Technical Writer
FORTIS
- 2 Monate, Okt. 2006 - Nov. 2006
Proposal Writer
ISABEL
Senior Technical Writer
Police Fédérale Belge
Language Specialist
Microsoft European Headquarters
Correcteur, relecteur, localisation specialist
Senior Technical Writer
Alcatel
Ausbildung von Marie-Louise Flacke
Terminologie juridique
Université Sorbonne Nouvelle
Terminologie et traduction juridique allemand et italien
Lettres modernes
Université Paris X
Francais, littérature, linguistique, allemand
Graduate in Technical Writing
American University of Paris
Rédaction technique - Formation Conception documentation utilisateur
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Französisch
Muttersprache
Italienisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.