Marie-Louise Flacke

Training Documentation teams in minimalism, topic-based writing, structured documentation. On-site or on-line training: managing a documentation project, DITA Authoring, Short Descriptions, Indexing, Designing for mobile, Customer Experience (videos)

Develop on-line Technical Writing Program

Design end-user documentation for the Human Resources Department of the Counsilium of the European Union, Brussels

Updated end user's documentation - Analyzed legacy documentation w. regard to minimalism- Evaluated documentation downsize by 80%

Update Online-Help documentation - Designed task-oriented Help-documentation- Localized GUI in German -

Analyze and upgrade System Control documentation - Design Style Guide - Downsize User manuals (minimalism)

Analyse Requests for proposals - Decide Bid/No-Bid - Set-up requirements list - Design structure response - Collect response inputs - Select experts - Liaise with customer - Design and deliver final response

Trained Master2 students in the basics of technical writing, structured writing, trask-oriented documentation

Formation etudiants L3, M1 et M2 en redaction technique (technical writing, usability testing)

Select Call for Tenders - Evaluate adequacy with EUROGOALS potential - Design technical and financial response - Deliver

Upgrade and update next release documentation: Release notes, Functional Description, Processes

Provided Report on Cost-Benefit Analysis in Satellite communication - Cooperation with Thales Alenia SpA, Italy

Update international RFP (IT Outsourcing)

Concepteur documentation utilisateur - Test utilisabilité produits pharmaceutiques

Réponse appels d'offres US Army Corps of Engineers (USACE)

Correcteur, relecteur, localisation specialist

Terminologie et traduction juridique allemand et italien

Francais, littérature, linguistique, allemand

Rédaction technique - Formation Conception documentation utilisateur