Marta Simón Moral

Bis 2012, Comercio exterior/traductora, Exagres SA
Getxo, Spanien

Werdegang

Berufserfahrung von Marta Simón Moral

  • 3 Jahre und 7 Monate, Dez. 2008 - Juni 2012

    Comercio exterior/traductora

    Exagres SA

    Administrativo comercial de exportación en empresa fabricante de cerámica. Gestión de clientes en la ex URSS; envío de pedidos, resolución de incidencias, participación en ferias internacionales como Cevisama, Mosbuild. Realización de labores de traducción e interpretación, ruso, francés e inglés. Visitas a clientes como intérprete, realización de seminarios y presentaciones orales de producto en ruso. Asistencia al area manager: visados, agenda, organización de viajes, compra de billetes, reserva de hot

  • 2006 - 2007

    Consumer Services Advisor

    Kimberly-Clark Ltd.

    Departamento: Otro, Gestión y solución de reclamaciones de consumidores de habla inglesa, francesa, española y portuguesa. Resolución de conflictos entre consumidor y empresa. Participación en procesos de selección.

  • 2006 - 2006

    Prácticas

    Iniciativas Exteriores S.L.

    Departamento: Otro, Tareas propias de un departamento de comercio exterior: captación de clientes, atención a clientes, búsqueda de ferias y misiones comerciales, facturación y traducciones de documentos, catálogos, etc.

  • 2004 - 2005

    Profesora/lectora AECI

    Universidad Estatal Lingüística de Pyatigorsk, Rusia

    Departamento: Otro, Profesora de español.

  • 2004 - 2004

    Auxiliar Administrativo

    Consulado General de España en Moscú

    Departamento: Administración - Secretariado, Auxiliar Administrativo en Dpto. de visados turísticos. Análisis de documentación y pasaportes y posterior adjudicación o no de visado a turistas rusos.

  • 2002 - 2004

    Profesora e español

    Universidad Estatal de Oryol, Rusia

    Departamento: Otro, Profesora de español en los 5 cursos de la Facultad de Lenguas Extranjeras de dicha universidad.

Ausbildung von Marta Simón Moral

  • 2005 - 2006

    Cámara de Comercio de Valladolid

    Documentación, logística, negociación, marketing internacional, búsqueda de información, realización de operaciones de comercio exterior, etc. 500 horas lectivas y 300 prácticas.

  • 1998 - 2002

    Universidad de Granada

    Traducción e Interpretación francés (lengua B) y ruso (lengua C). Especialidad económico jurídica. Traductor jurado español-francés, francés-español.

Sprachen

  • Spanisch

    -

  • Französisch

    -

  • Englisch

    -

  • Portugiesisch

    -

  • Russisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z