Martin Kägi

Selbstständig, Inhaber und Geschäftsführer, ARCHI TEXT / Architext

Luzern, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Erstklassige Texte in Deutsch und Englisch
Druckfertige Übersetzungen D–E/E–D
Kreative Inputs für Marketing
Ideenreichtum für Naming und Branding
Suchmaschinenoptimiertes Texten
Redaktion von Newsletters und Hauszeitungen
Textoptimierung in Deutsch und Englisch
Auskunft und Lösungsfindung bei sprachlichen Unsic
Strenges Korrektorat und Lektorat in Deutsch und E
Storytelling

Werdegang

Berufserfahrung von Martin Kägi

  • Bis heute

    Inhaber und Geschäftsführer

    ARCHI TEXT / Architext

    Büro für Übersetzung, Text, Konzept, Korrektorat, Lektorat und Sprachauskunft

  • 3 Jahre und 7 Monate, Dez. 1994 - Juni 1998

    Texter

    Schmid Riedmann & Partner AG, Luzern

    Konzeption und Ausführung aller Arbeiten im Bereich Text und Konzept, einschliesslich Realisierung vollständiger Werbekampagnen.

  • 4 Jahre und 1 Monat, Juli 1990 - Juli 1994

    Redaktor

    «TR7» (Jean Frey AG) – heute «TV Star» (Ringier Axel Springer Schweiz AG)

    Redaktor und Leiter Programmredaktion (Team von 7 Personen)

Ausbildung von Martin Kägi

  • 3 Jahre und 3 Monate, Mai 1986 - Juli 1989

    Übersetzung, Text, Analyse & Korrektorat Deutsch/Englisch/Französisch

    DOZ Zürich (heute: IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen ZHAW)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Japanisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ