Martin Kägi

Basic

Freiberuflich / Selbstständig, Inhaber und Geschäftsführer, ARCHI TEXT / Architext

Luzern, Switzerland

Skills

Erstklassige Texte in Deutsch und Englisch
Druckfertige Übersetzungen D–E/E–D
Kreative Inputs für Marketing
Ideenreichtum für Naming und Branding
Suchmaschinenoptimiertes Texten
Redaktion von Newsletters und Hauszeitungen
Textoptimierung in Deutsch und Englisch
Auskunft und Lösungsfindung bei sprachlichen Unsicherheiten
Strenges Korrektorat und Lektorat in Deutsch und Englisch
Storytelling

Timeline

Professional experience for Martin Kägi

  • Current

    Inhaber und Geschäftsführer

    ARCHI TEXT / Architext

    Büro für Übersetzung, Text, Konzept, Korrektorat, Lektorat und Sprachauskunft

  • 3 years and 7 months, Dec 1994 - Jun 1998

    Texter

    Schmid Riedmann & Partner AG, Luzern

    Konzeption und Ausführung aller Arbeiten im Bereich Text und Konzept, einschliesslich Realisierung vollständiger Werbekampagnen.

  • 4 years and 1 month, Jul 1990 - Jul 1994

    Redaktor

    «TR7» (Jean Frey AG) – heute «TV Star» (Ringier Axel Springer Schweiz AG)

    Redaktor und Leiter Programmredaktion (Team von 7 Personen)

Educational background for Martin Kägi

  • 3 years and 3 months, May 1986 - Jul 1989

    Übersetzung, Text, Analyse & Korrektorat Deutsch/Englisch/Französisch

    DOZ Zürich (heute: IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen ZHAW)

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Italian

    Intermediate

  • Japanese

    Basic

Browse over 20 million XING members