Matthew Popplewell
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Matthew Popplewell
- Bis heute 4 Jahre und 4 Monate, seit März 2021
Geschäftsführer, MJP Translations Ltd
www.mjptranslations.com
www.mjptranslations.com
- 8 Jahre und 7 Monate, Sep. 2012 - März 2021
Freiberuflicher Übersetzer
MJP Translations
-Übersetzung von verschiedenen Dokumenten, u.a. Schreiben, PowerPoint-Präsentationen, allgemeine Geschäftsbedingungen, Pressemitteilungen, Intranet-Artikel und Protokolle, in unterschiedlichen Themenbereichen, z. B. Telekommunikation, Personalführung, Management, Umwelt, Werbung, Sport und Musik -Internet-Recherche zum fachlichen Inhalt der Texte -Verantwortung eines Übersetzungsprojekts -Beantwortung von Kundenfragen, sowohl telefonisch als auch per E-Mail
- 11 Monate, Sep. 2005 - Juli 2006
Lehrer für Spanisch und Französisch
Silcoates School, Wakefield, England
Lehrer für Spanisch (bis zum englischen Abitur, die sogenannte „A-Levels“) und Französisch (für 11- bis 12-Jährige) mit befristetem Vertrag -Spanisch- und Französisch-Unterricht in Schulklassen unterschiedlicher Fähigkeitsgrade und Klassenstufen -zusätzlicher Einzelunterricht für die A-Level-Schüler -Mithilfe beim Leichtathletik-Training für 11- bis 16-Jährige
- 5 Monate, Sep. 2002 - Jan. 2003
Praktikant (Übersetzer Deutsch Englisch)
Mercedes-Benz Group AG
Übersetzung von verschiedenen Dokumenten
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.