Matthias Elsdörfer

Pro-File.ONE kreiert Marktauftritte für Selbständige mit souveränem Konzept, Design und Layout: Website und Geschäftsprofil in Deutsch und Englisch, veredelt mit professioneller Fotografie. Wir glauben, dass eine nachhaltige Marktpräsenz auf einer individuellen Identität mit hohem Wiedererkennungswert fußt. Deshalb fertigen wir unsere Produkte speziell, um Ihrer Persönlichkeit und Ihren professionellen Zielen gerecht zu werden. Wir arbeiten nicht vom Fließband. Wir arbeiten nach Maß!

Web Designer, geschichtenerzählender Nerd, Weitererzähler, der glaubt, dass jeder Mensch eine spannende Geschichte hat. Die Storys von Unternehmern sind Poesie, die die Welt erleben soll! Packend, ergreifend, begeisternd. Deshalb kreiere ich Webpräsenzen für Künstler, kreative und seelenreiche Unternehmer, die mit ihren Storys glänzen und ihr Publikum erreichen sollen. Die Mission: Menschen verstehen... denn wir haben alle unsere Gründe. Geschichten erzählen... denn es ist ein Erlebnis, Sie zu kennen.

Meine Verantwortung als Photography Manager ist, die Bereitstellung und Qualität der wöchentlichen Fotos aller Mundo-Lingo-Events in über 25 Städten weltweit zu überwachen. Mit Screencasts und schriftlichen Reviews biete ich den Fotografen und Stadtmanagern Feedback und Support zur Optimierung ihrer Arbeit. Außerdem führe ich Buch über die termingerechte Veröffentlichung der Alben und forsche nach, wenn Städte im Verzug sind.

Als professioneller Veranstaltungs- und Portraitfotograf fange ich authentische Eindrücke und Momente ein, die auf LinkedIn, in Pressemappen, auf Websites, Social Media-Profilen und mehr zum Vorschein kommen sollen.

Lokale Berichterstattung und Fotografie für die Taunus Zeitung und das Höchster Kreisblatt im Hochtaunus- und Main-Taunus-Kreis: Königstein, Kronberg, Glashütten, Kelkheim, Hofheim und darüber hinaus.

Mit den Darewin-Teams in Berlin und Paris verwaltetete ich mehrere Facebookseiten des deutsch-französischen Fernsehsenders ARTE. Die Themen reichten von (Pop-)kultur über Kunst und Wissenschaft bis zu Politik und Weltangelegenheiten. Ich verwaltete Seiten für die Kanäle Info, Future, Concert und Creative mit Communities von 25.000 bis zu 200.000 Mitgliedern.

Im Team bei Alchemic Dream Montreal, einem Dienstleister in der Videospielindustrie, habe ich die Social-Media-Präsenzen von Spieleentwicklern, Verlegern und zugehörigen Unternehmen in den USA, Europa und Asien verwaltet. Die betreuten Online-Communities hatten zwischen 30.000 und 350.000 Mitglieder. Aufgaben u.a.: Strategieentwicklung und -implementierung, Recherche für Inhalte, Community-Überwachung, Kommunikation, Copywriting, Grafikgestaltung, KPI reporting.

Als LQA Test Lead war ich die Schnittstelle zwischen linguistischen Test-Teams und den Kunden von Babel Media Services Montreal, einem Dienstleister in der Videospielindustrie. Ich war außerdem Coach, Mentor und Betreuer für das Team. Die Kunden waren Spieleverleger oder -Entwickler, für die meine QS-Teams die korrekte Funktionalität und Qualität der lokalisierten Versionen der Spiele gewährleisteten, z.B. durch Compliance-Testing, linguistische und funktionale QS.

LQA (Language Quality Assurance)-Testing für die Videospielindustrie in Deutsch. Als Tester war es meine Verantowrtung, sicherzustellen, dass lokalisierter Text und Audio korrekt im Spiel implementiert sind, so dass das Spiel stabil läuft und hohen linguistischen Standards gerecht wird. Plattformen waren Konsolen, PC und Mobilgeräte.

Synchronübersetzer für Magier David Copperfield in Publikumstreffen nach den Shows in Frankfurter Festhalle am 25. und 26. Oktober 2006.