Merle Tenney
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Merle Tenney
- Bis heute 18 Jahre, seit Aug. 2007
Internationalization Program Manager, Consultant
Yahoo!
Manage virtual team to add internationalization and Unicode support to PHP 5.3. Add locale-based internationalization support via International Components for Unicode (ICU). Implement Unicode support by testing and debugging existing PHP multibyte string functions with UTF-8.
- 1 Jahr und 5 Monate, Jan. 2006 - Mai 2007
Senior Program Manager, Natural Language Group
Microsoft
Led design and development of writing assistance functions for Microsoft Office products. Introduced framework for diverse reference content, coupled with powerful reference integration/navigation and application accessibility. Provided initial specification of ESL reference support in Office.
- 3 Jahre und 10 Monate, März 2002 - Dez. 2005
AppVector
International Product Director
Led design and development of dynamic text service framework for key software products on multiple platforms. Developed initial modules for traditional and innovative text services.
- 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2000 - März 2002
Senior Manager, International Development
Palm, PalmSource, now Access
Managed all aspects of international development for Palm OS system software and Palm Desktop application software (Windows and Macintosh clients).
- 3 Jahre und 7 Monate, Okt. 1996 - Apr. 2000
International Technology Evangelist
Apple Computer
Represented developer requirements for Mac OS internationalization, localization, text and font technologies. Rolled out international Mac OS technologies to worldwide developer community. Organized and presented international developer briefings and Apple Worldwide Developers Conference sessions.
- 5 Jahre und 8 Monate, März 1991 - Okt. 1996
International Engineering Manager
Claris, now FileMaker
Supervised internationalization of all Claris applications and supported worldwide localization of applications into over 25 languages. Led design and implementation of text services and general international functionality (sorting, casing, time/date formats, etc.) in Claris applications.
- 1 Jahr und 2 Monate, Feb. 1990 - März 1991
Linguistic Development Director
Microlytics
Managed development of OEM language products for major European languages, including spelling checkers, thesauruses, and multilingual word and phrase dictionaries. Assembled multilingual textual and lexical databases for product development and quality assurance.
- 1 Jahr und 5 Monate, Okt. 1988 - Feb. 1990
Product Manager, Proofing Tools
Lexpertise Linguistic Software
Managed international versions of MacProof and PC Proof, early grammar and style checkers for writers working in their native language. Managed French-native and German-native versions of Bilingual MacProof and Bilingual PC Proof, seminal English as a Second Language (ESL) checkers.
- 6 Jahre und 4 Monate, Juli 1982 - Okt. 1988
Product Manager, Translation and Writing Tools
ALP Systems/ALPnet, now SDL
As Product Manager of the Translation Support System, designed multilevel interactive language translation system. Launched Writing Products Division and developed proofing products. As Director of Terminology, in Switzerland, acquired and converted electronic versions of print dictionaries.
Ausbildung von Merle Tenney
- 5 Jahre und 9 Monate, Sep. 1970 - Mai 1976
Mathematics
Brigham Young University (BYU)
Linguistics, Spanish
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.