Monika Köpfer

Selbstständig, Übersetzerin, Lektorin, redaktion/text/Übersetzungen

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Literarische Übersetzungen aus dem Englischen

Italienischen und Französischen.

Lektorat von Buchmanuskripten

PR- und Werbetexten

Unternehmensbroschüren.

Bis heute 24 Jahre und 5 Monate, seit 2001

redaktion/text/Übersetzungen

1 Jahr und 9 Monate, Apr. 1999 - Dez. 2000

Verlage List und Claassen, München

4 Jahre und 5 Monate, Nov. 1994 - März 1999

Wilhelm Heyne Verlag, München

Lektorin für Belletristik; Schwerpunkt Akquisition von französischen und italienischen Titeln

2 Jahre und 4 Monate, Juli 1992 - Okt. 1994

Wilhelm Heyne Verlag München

Unterstützung des Lektorats, Assistenz des Cheflektors, selbstständige Betreuung einzelner Projekte, Gutachten etc.

1986 - 1988

LMU München

Neuere Deutsche Literatur, Linguistik, Italianistik

1984 - 1986

Universtiy of Sout Africa, Pretoria, S.A.

Linguistics, German, Italian

1981 - 1982

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

Neuere Deutsche Literatur, Geschichte

Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

Nachname: