Nadine Garcia

• Translating technical documents in French, English and German • Editing sales orders and licence renewal • Billing and Accountancy • Administrative support

• Handled foreign students’ applications, online course registration and partnerships agreements with other universities. • Data entry and updates, billing and budget. • Edited and updated users guide for new comers in English. • Accompanied and advised foreign students. • Assisted foreign students in contracting insurances, obtaining residence permit, finding housing and requesting governmental aid. • Organized and took part in cultural outings and receptions

• Translated technical documents from German and English into French

• Teach English and French as a second language, • Provide conversational courses in both languages.

• Translated German articles and texts related to environmental issues into English, • Revised and proofread English reports, presentations and texts written in English, • Proofread all English written texts and information shown on the project website.

• Prepared courses and examinations for 5 high school grades, • Taught English and French and created educational methods, • Corrected and evaluated students' performance (oral and written tests), • Attended seminars and conferences on teaching training, teaching policies, • provided counseling and problem-solving.

• Provided legal advice and assistance to applicants (filling forms, securing jobs, guidance for integration in the country), • Assessed applicants eligibility to immigration based on educational, financial, language skills and professional background, • Liaised between clients and Canadian embassies worldwide, • Followed-up on files, produced and processed documents, • Provided translation and interpretation services, • Organized and carried out administrative procedures.

• Provided legal advice and assistance to applicants (filling forms, securing jobs, guidance for integration in the country), • Assessed applicants eligibility to immigration based on educational, financial, language skills and professional background, • Liaised between clients and Canadian embassies worldwide, • Followed-up on files, produced and processed documents, • Organized and carried out administrative procedures, • Prepared all formalities, budget, business plans,

• Monitored and reported on the flow of inventory stocks, • Prepared reports for export, statements/accounts for outgoing and incoming transactions, • Allocated tasks to staff, monitored their working hours and prepared payrolls.

• Taught French, Mathematics and Science; prepared courses and exams for primary cycle, • Corrected and evaluated students' performance, created educational methods, • Attended French Cultural Mission’s seminars and conferences on teaching policies.

• Taught French, Mathematics and Science; prepared courses and exams for primary cycle, • Corrected and evaluated students' performance, created educational methods, • Attended French Cultural Mission’s seminars and conferences on teaching policies.

• Handled exchange transactions, international money transfer, • Managed and maintained current and saving accounts and verified signature authenticity, • Liaised with other departments.

• Issued Letter of Credits, • Dealt with Shipping and Insurance companies, • Monitored the Database.

Translation (French, English, Arabic and German), Text analysis, Media, Linguistics and Civilizations.

Main subjects: French Literature, Translation, Foreign Languages, linguistics, Philosophy, Psychoanalysis