Nina Olligschläger
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nina Olligschläger
- Bis heute 2 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2023
Ärztliche Leitung Zentrale Notfallambulanz
St. Marien-Hospital Düren
- 2 Jahre und 1 Monat, Juni 2021 - Juni 2023
Fachärztin Innere Medizin
St. Marien Hospital Düren
Weiterbildung Klinische Akut- und Notfallmedizin
- 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2019 - Juni 2021
Assistenzärztin
St. Marien Hospital Düren
Innere Medizin
- 3 Jahre und 6 Monate, Apr. 2016 - Sep. 2019
Assistenzärztin
Marienhospital Euskirchen
Innere Medizin
- 15 Jahre und 8 Monate, Sep. 1999 - Apr. 2015
Übersetzerin Japanisch/Englisch/Deutsch
Freelancer / freiberuflich
- 7 Monate, Apr. 2009 - Okt. 2009
Übersetzerin
The Pokémon Company International
Leitende Übersetzerin für Pokémon Goldene Edition Heartgold und Pokémon Silberne Edition Soulsilver; Übersetzerin bei Pokémon Rumble (Wiiware) und Pokémon Ranger 3
- 6 Monate, Apr. 2003 - Sep. 2003
Hilfsdozentin
Universität Trier
Dozentin für japanische Übersetzung
Ausbildung von Nina Olligschläger
- 5 Jahre und 5 Monate, Sep. 2009 - 2015
Medizin
Universität Köln
- 2006 - 2007
English graduate program
Portland State University
- 2000 - 2001
Austausch mit Fokus auf Japanologie, Medienwissenschaft und Soziologie
Tokyo Gakugei University
Japanologie, Anglistik, Medienwissenschaft
Universität Trier
Abschluss summa cum laude mit einer kommentierten Übersetzung von Inoue Hisashis tragikkomischem Theaterstück "Shakespeare im Jahre Tenpo 12" (Tenpou Juuninen no Sheikusupia)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Japanisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.