Oliver Gondring 郭笠
Angestellt, Software Engineer R&D, eleven GmbH
Potsdam, Germany
Timeline
Professional experience for Oliver Gondring 郭笠
Current 7 months, since Aug 2022
Software Engineer R&D
eleven GmbH
Current 4 years and 2 months, since Jan 2019
Software Engineer Detection
CYREN GmbH
1 year and 7 months, May 2017 - Nov 2018
Full-Stack Developer
PaxLife GmbH & Co. KG
Development and maintenance of distributed in-flight entertainment (IFE) software components on board (aircraft) and on ground servers, using various technologies. Languages/frameworks used are mainly Python (Flask), PHP, Go, Javascript (Node.js) in the backend and React Native in the frontend.
6 months, Nov 2016 - Apr 2017
Freelancer Software Developer
Code Carpenter
Web application development for various customers.
3 years, Nov 2013 - Oct 2016
Research Scientist
Universität Passau, Lehrstuhl für Digital Humanities
Various responsibilities: Fundraising for Digital Humanities research projects, Project Management, Scientific Research, Software Development, Teaching.
6 years and 5 months, Aug 2007 - Dec 2013
Reiseleiter | tour leader | 领队
China by Bike
Fahrrad- und Trekking-Gruppenreisen in China und den angrenzenden Ländern Südostasiens
Design of a web interface for studying and annotating items from the historical map collection that is part of the heritage of the Gotha based Perthes publishing house. Perthes was one of the leading publishers of maps/atlases and all sorts of geographic publications worldwide in the 19th century. The web app aimed to enable scientific work with digitized high-res map images from the Perthes collection, linking the maps with all kinds of related docs (e. g. cartographers' notes, expedition diaries).
Building software components for data processing, statistical analysis and visualization in a linguistic research project carried out by a consortium of 6 Northern German universities (Universities of Bielefeld, Frankfurt/Oder, Hamburg, Münster, Kiel, Potsdam), founded by the German Research Foundation (DFG).
5 years and 7 months, Apr 2007 - Oct 2012
Gästeführer | local guide | 导游
SPSG, PTS, TMB
Gästeführer für Führungen durch Potsdam und das UNESCO-Weltkulturerbe in deutscher, englischer, französischer und chinesischer Sprache - bevorzugt per Fahrrad
3 months, Aug 2007 - Oct 2007
Sprachabteilung
Goethe-Institut Beijing
Educational background for Oliver Gondring 郭笠
Germanistik, Sprachkurse Chinesisch
Nanjing University
Germanistische Linguistik, Medienwissenschaft, Literaturwissenschaft
Universität Potsdam
Gesprächsanalyse, Kommunikations- und Medientheorie, Interkulturalität, Übersetzung
Languages
German
First language
English
Fluent
Chinese
Fluent
French
Intermediate