Pascale Schemensky
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Pascale Schemensky
- Bis heute 11 Jahre und 5 Monate, seit März 2014
Video Host
Salzenbrodt GmbH & Co. KG
- 7 Jahre und 1 Monat, Okt. 2016 - Okt. 2023
Head of Marketing
Vabali Spa Düsseldorf GmbH & Co. KG
Brand Building, PR Strategy (Product/Business/Customer Communication), Mentoring, Training in Communication Skills, Social Media Strategy, Cross Selling Strategy, Business Networking, Community Management, Affiliate Marketing, Copywriting Translation, and Customer Service
- 8 Jahre und 1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2016
Übersetzerin Deutsch/Englisch
Übersetzungen
Übersetzungsarbeiten für gewerbliche Homepageinhalte (mydisplays.de), technische Betriebe (SG-Bauakustik), Gastronomie (Spitz Systemgastronomie Köln) und das Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Ragunathan
- 1 Jahr und 11 Monate, Jan. 2014 - Nov. 2015
Marketing/PR & Social Media Manager
Salzenbrodt GmbH & Co. KG (COLLONIL)
- 1 Jahr, Jan. 2013 - Dez. 2013
Trainee Unternehmenskommunikation
Salzenbrodt GmbH & Co. KG (COLLONIL)
- 1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2011 - Apr. 2012
Studentische Mitarbeiterin
Universtität zu Köln - Historisches Institut
Redaktionelle Arbeit für wissenschaftliche Zeitschriften (Das Historisch-Politische-Buch (HPB), Historische Mitteilungen der Ranke Gesellschaft e.V. (HMRG), Studien zur Geschichte der Europäischen Integration (SGEI)), Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen (Das Maritime Europa I+II, Jahrestagung der Rankegesekkschaft e.V. 2010+2011), Übersetzungen von Geschäftskorrespondenz D/E E/D
- 12 Jahre und 3 Monate, Jan. 2000 - März 2012
Hostess und Teamleiterin
Ich
Übersetzungen, Produktpräsentation, Einsatzplanung des Servicepersonals, Betreuung internationaler Fachkunden, z.B für Collonil Salzenbrodt GmbH & Co. KG, durchgängig von September 2008 bis März 2012
- 5 Jahre und 1 Monat, März 2006 - März 2011
Studentische Mitarbeiterin
Universtität zu Köln - Englisches Seminar I
Organisation und Betreuung von Lehrstuhlbetrieb, Prüfungsbegleitung und -organisation, Übersetzung EN/D, Lehre (Anglistik - Sprachwissenschaft/Literaturwissenschaft), wissenschaftliche/s Interesse/Aktivität an der Geschichte der Integartion in der Europäischen Union Spezialgebiete: Betreuung und Repräsentation wissenschaftlicher Projekte im Rahmen universitärer Drittmittelprojekte mit Schwerpunkt Sprache und Kultur in Europa, Übersetzungen von Geschäftskorrespondenz D/E E/D
- 6 Monate, Okt. 2006 - März 2007
Tutorin
Universität zu Köln, Englisches Seminar I
Konzeption und Vermittlung von Unterrichtsmaterialien zu anglistischer Sprach- und Literaturwissenschaft, Studienberatung und Prüfungsbegleitung
Absolventin
Universtität zu Köln
Ausbildung von Pascale Schemensky
- 9 Jahre und 6 Monate, Apr. 2003 - Sep. 2012
Sozio- und Psycholinguistik (Anglistik und Germanistik), Geschichte
Universität zu Köln
Interkulturelle Kommunikation, Sprachpolitik im institutionellen und supranationalen Kontext der Eurpäischen Union
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.