René Seidel
Suchst Du einen anderen René Seidel?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von René Seidel
- Current 2 years and 6 months, since Dec 2023
Pädagogischer Mitarbeiter
Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal
KoKoPol.eu Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch
- Current 15 years and 9 months, since Sep 2010
Moderator/Trainer/Übersetzer
Selbstständig
Entwicklung und Moderation von Workshops, Seminaren und Weiterbildungsangeboten in der Jugendbildung, Erwachsenenbildung und von Beteiligungsformaten; vereidigte Übersetzung im Sprachenpaar Englisch <> Deutsch von amtlichen Dokumenten zur Vorlage bei Ämtern, Gerichten, etc; Übersetzungen im Sprachenpaar Englisch <> Deutsch von Websiten, Marketingtexten und technischen Texten
- 2 years and 7 months, May 2021 - Nov 2023
externe Koordination "Partnerschaften für Demokratie"
LÖBAULEBT e.V.
Koordination PfD im Landkreis Görlitz: Beratung und Begleitung von Projektträgern bei der Beantragung, Durchführung und Abrechnung von Projekten aus dem Initiativ- und Aktivfonds; Fortbildung und Qualifizierung von Akteur*innen; Zusammenarbeit mit dem Landkreis und dem Begleitausschuss; Beratung und Unterstützung für Bürger*innen
- 6 years and 11 months, Jun 2014 - Apr 2021
Fachbereichsleiter Sprachen
Volkshochschule Dreiländereck
Dozent im Fach Englisch und Entwicklung und Betreuung von Blended-Learning-Konzepten im Fachbereich
- 4 years and 4 months, Jan 2010 - Apr 2014
Nachhilfelehrer
Schülerhilfe
Lehrtätigkeit für Englisch und Deutsch Unterricht in den Klassen 5 bis 12 nach jeweiligem Lehrplan bzw. Unterrichtung von Einzelschülern als Vorbereitung auf Sprachreisen/Auslandsaufenthalte
- 4 months, Apr 2011 - Jul 2011
Projektmanager und Übersetzer
Kern AG
Tätigkeit als Projektmanager und Übersetzer für Privatkunden und Unternehmen in verschiedensten Fachbereichen
Ausbildung von René Seidel
- 2 years and 5 months, Sep 2015 - Jan 2018
Erwachsenenbildung/ Weiterbildung
TU Kaiserslautern
Zugänge zur Erwachsenenbildung, Professionalität in der Weiterbildungsgesellschaft, Erwachsenenlernen, Didaktik und Methodik, Spezielle didaktische Ansätze, Kompetenzentwicklung, Weiterbildungsinformation und -beratung, Programmplanung und Weiterbildungsmarketing, Bildungsmanagement
- 6 months, Sep 2009 - Feb 2010
Translation and Interpreting
University of Salford
Auslandssemester in England mit Studium an der University of Salford Studienrichtung Translation and Interpreting Mit Kursen in u.a. Language & Meaning, Theory of Translation, Advanced Translation und Oral Summarizing
- 4 years and 9 months, Sep 2007 - May 2012
Übersetzen
Hochschule Zittau/Görlitz
Studienfach Übersetzen Englisch/Tschechisch Abschluss: Diplom-Übersetzer (FH) Diplomthema: A comprehensive analysis of the assets and drawbacks of free and literal approaches to the translation of text units and text types Mit Kursen in u.a. Fachübersetzen, Lexikologie, Kulturwissenschaft,
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Czech
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.