René Seidel

Koordination PfD im Landkreis Görlitz: Beratung und Begleitung von Projektträgern bei der Beantragung, Durchführung und Abrechnung von Projekten aus dem Initiativ- und Aktivfonds; Fortbildung und Qualifizierung von Akteur*innen; Zusammenarbeit mit dem Landkreis und dem Begleitausschuss; Beratung und Unterstützung für Bürger*innen

Entwicklung und Moderation von Workshops, Seminaren und Weiterbildungsangeboten in der Jugendbildung, Erwachsenenbildung und von Beteiligungsformaten; vereidigte Übersetzung im Sprachenpaar Englisch <> Deutsch von amtlichen Dokumenten zur Vorlage bei Ämtern, Gerichten, etc; Übersetzungen im Sprachenpaar Englisch <> Deutsch von Websiten, Marketingtexten und technischen Texten

Dozent im Fach Englisch und Entwicklung und Betreuung von Blended-Learning-Konzepten im Fachbereich

Lehrtätigkeit für Englisch und Deutsch Unterricht in den Klassen 5 bis 12 nach jeweiligem Lehrplan bzw. Unterrichtung von Einzelschülern als Vorbereitung auf Sprachreisen/Auslandsaufenthalte

Tätigkeit als Projektmanager und Übersetzer für Privatkunden und Unternehmen in verschiedensten Fachbereichen

Zugänge zur Erwachsenenbildung, Professionalität in der Weiterbildungsgesellschaft, Erwachsenenlernen, Didaktik und Methodik, Spezielle didaktische Ansätze, Kompetenzentwicklung, Weiterbildungsinformation und -beratung, Programmplanung und Weiterbildungsmarketing, Bildungsmanagement

Auslandssemester in England mit Studium an der University of Salford Studienrichtung Translation and Interpreting Mit Kursen in u.a. Language & Meaning, Theory of Translation, Advanced Translation und Oral Summarizing

Studienfach Übersetzen Englisch/Tschechisch Abschluss: Diplom-Übersetzer (FH) Diplomthema: A comprehensive analysis of the assets and drawbacks of free and literal approaches to the translation of text units and text types Mit Kursen in u.a. Fachübersetzen, Lexikologie, Kulturwissenschaft,