Premium

Sabine Ganter-Richter

Freelancer/Self-employed, Inhaber, NETWORK FOR SCIENCE

Bonn, Germany

Skills

Austausch mit Japan/Korea für Wissenschaftler
Übersetzungen Japanisch/Koreanisch-Deutsch
Organisationstalent
Netzwerk
Wissenschaft
Beratung
www.network-for-science.net -- NETWORK FOR SCIENCE: --Beratung
Infomanagement
Projektkoordination zu Kooperationen
Partnerschaften
Hochschulen
Forschungsinstitute
Einrichtungen der Wissenschaftsverwaltung und Beratungsunternehmen. -- Magazin "Wissenschaft und Forschung - Japan" -- Organisation von Studien- und Informationsreisen
Tagungen
Seminaren
Flexibilität
Dienstleistungsorientiert
selbständiges Arbeiten
Koordination an Schnittstellen
hohe Eigenmotivation und Belastbarkeit // consulting
infomanagement
project coordination for cooperation/exchange with Japan/Korea for scientists
universities
research institutes
science administrator/manager and consulting agencies -- organizing study-/information tours
meetings
workshops
conferences. -- TRANSLATION Japanese/Korean --> German. -- collecting information in Japanese/Korean sources.

Timeline

Professional experience for Sabine Ganter-Richter

  • Current , since 2010

    Inhaber

    NETWORK FOR SCIENCE

  • Current , since 2010

    Inhaber

    NETWORK FOR SCIENCE

  • Current , since 2007

    freie Mitarbeit Projektmanagement

    T.A.S.K. Kongressbüro - Agentur

    Planung und Durchführung von wissenschaftlichen Veranstaltungen und Studienreisen

  • Current , since 2007

    freie Mitarbeit, Program Administrator

    Eisenhower Fellowships

    Gestaltung und Organisation themenspezifischer Studienreisen für Eisenhower-Stipendiaten in Europa.

  • Current , since 1995

    Lehrbeauftragte // teaching staff

    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Koreanisch

    Teaching Korean at the University of Bonn, Institute for Oriental and Asian Studies

  • Current , since 1994

    Inhaber

    Sabine Ganter-Richter

    Übersetzungen Japanisch/Koreanisch --> Deutsch, vorzugsweise technische, naturwissenschaftliche Texte und Patente // translation Japanese/Korean --> German, technology/engineering/natural sciences and patents.

  • 1 year and 3 months, Oct 2008 - Dec 2009

    Referentin, Internationale Zusammenarbeit mit Japan/Korea

    Deutsche Forschungsgemeinschaft // German Research Foundation

    International Cooperation with Japan and Korea

  • 14 years and 2 months, Aug 1994 - Sep 2008

    Assistenz der Geschäftsführung.

    JSPS Bonn Office

    Das JSPS Bonn Office ist die deutsche Außenstelle der Japan Society for the Promotion of Science (größte Forschungsförderorganisation in Japan) // The JSPS Bonn Office is the representative office of the Japan Society for the Promotion of Science in Germany.

Educational background for Sabine Ganter-Richter

  • 6 years and 4 months, Oct 1987 - 1994

    Übersetzen // Translation

    Universität Bonn // University of Bonn

    Japanisch, Koreanisch // Japanese, Korean

Languages

  • German

    -

  • English

    -

  • Japanese

    -

  • Korean

    -

Wants

Wissenschaftler
Hochschulen
Forschungsinstitute
Einrichtungen der Wissenschaftsverwaltung
die an Kooperationen/Partnerschaften mit Japan bzw. Korea interessiert sind // scientists
universities
research institutes
science administrator / manager interested in cooperation with Japan/Korea

Interests

Japan
Korea
Kochen & Essen
Skifahren
Yoga.

Browse over 18 million XING members