Navigation überspringen

Sandra Hogen

Selbstständig, Full-time Translation & Proofreading, English to German translation & proof-reading
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

15 years translation experience & 11 years living

Werdegang

Berufserfahrung von Sandra Hogen

  • Bis heute 20 Jahre und 5 Monate, seit 2005

    Full-time Translation & Proofreading

    English to German translation & proof-reading

    Specialist subjects: Business/Commerce (general), Economics, Market Research, Textiles/Clothing/Fashion, Retail, Manufacturing, Cooking/Culinary, Food, Cosmetics/Beauty, Music/Contemporary Culture, Games/Video Games, Tourism/ Travel

  • 2000 - 2005

    Merchandising Accounts Manager for Harley-Davidson

    De-Lux Merchandise Co. Ltd., London

  • 1996 - 2005

    Part-time Freelance Translator

    Language pair: English - German

  • 1999 - 2000

    Assistant to Textile Manager

    Melchers (HK) Ltd., Hong Kong

  • 1997 - 1999

    Merchandising & Management Assistant

    Quelle (Far East) & Co., Hong Kong

Ausbildung von Sandra Hogen

  • 1997 - 1999

    Groß- & Außenhandelskauffrau

    German Swiss International School Hongkong

Sprachen

  • Englisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z