Navigation überspringen

Sara Basile

Angestellt, Product Director, XTM International
Bad Kreuznach, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Italienisch
Deutsch
Englisch
SAP
Video Production
Projektmanagement
SDL Trados
Passolo
medizinische Fachübersetzung
Digitaldruck-Terminologie
Portugiesisch (Brasilien)
Italienisch
Program Management
Produktmanagement
Data Analysis

Werdegang

Berufserfahrung von Sara Basile

  • Bis heute 2 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2023

    Product Director

    XTM International
  • 2 Jahre und 10 Monate, März 2020 - Dez. 2022

    Product Manager

    XTM International
  • 4 Monate, Nov. 2019 - Feb. 2020

    Senior Program Manager, Production and Localization, CLPM

    EFI Electronics for Imaging GmbH
  • 2 Jahre und 8 Monate, Apr. 2017 - Nov. 2019

    Localization Program Manager, CLPM

    EFI Electronics for Imaging GmbH
  • 1 Jahr, Mai 2016 - Apr. 2017

    Localization Project Manager

    EFI Electronics for Imaging GmbH
  • 1 Jahr und 10 Monate, Juli 2014 - Apr. 2016

    Language Manager

    Roche Diabetes Care GmbH

  • 6 Monate, Feb. 2014 - Juli 2014

    Italienischtrainerin

    Language Academy

  • 6 Monate, Nov. 2013 - Apr. 2014

    Übersetzerin und Project Manager Assistentin

    Wordflow Translation & Software Localization GmbH

    Übersetzerin EN DE IT, Project Manager Assistentin

  • 11 Monate, Nov. 2012 - Sep. 2013

    Video Production

    SAP

    Zuständig für die Videoproduktion von E-Learning Material, Voice over, Korrekturlesen von Scripts (Italienisch)

Ausbildung von Sara Basile

  • 1 Jahr und 7 Monate, Sep. 2011 - März 2013

    Übersetzung und Dolmetschen

    Universität Triest/Heidelberg

    Übersetzung Deutsch/English-Italienisch, C-Sprache Russisch, Dolmetschen, Linguistik

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2007 - März 2011

    Übersetzung

    Universität Triest

    Übersetzung Deutsch/Englisch-Italienisch, Linguistik, EDV

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Portugiesisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z