Shaochen Wang
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Shaochen Wang
- 6 Monate, Juli 2015 - Dez. 2015
Dolmetscherin, Übersetzerin （翻译）
Beijing Benz Automotive Co., Ltd.
In Fabrik vor Ort dolmetschen, Unterlagen und Dokumenten übersetzen (zwischen Deutsch, Chinesisch und Englisch); Daten sammeln und bearbeiten; weitere Büroarbeit leisten.
- 3 Monate, Dez. 2014 - Feb. 2015
Redakteur 外文编辑
Xinhuanet （新华网）
Texte übersetzen (Chinesisch und Deutsch in beiden Richtungen); Texte, Fotos bearbeiten, in Datenbank speichern oder online posten; Artikel verfassen; Projekte entwerfen.
Ausbildung von Shaochen Wang
- 6 Monate, März 2016 - Aug. 2016
MA Konferenzdolmetschen
SDI München
Dolmetschen (Chinesisch-Deutsch)
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2014 - Juli 2017
Germanistik
Pekinger Fremdsprachenuniversität 北京外国语大学
Übersetzen und Dolmetschen
- 10 Monate, Okt. 2012 - Juli 2013
BA Übersetzen (Chinesisch und Deutsch)
SDI München
- 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2014
German studies
Shandong University 山东大学
Sprachen
Chinesisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.