Shinichi Nagashima

Selbstständig, Freiberuflicher Übersetzer, Nagashima
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

翻訳(ドイツ語 - 日本語)
海外調査(ドイツおよびヨーロッパ)
Recherche (v.a. über Deutschland und Europa)
Übersetzung (Deutsch - Japanisch)
Deutsch-Japanische Übersetzung mit Trados Studio
Trados Studioを使用した独日翻訳

Werdegang

Berufserfahrung von Shinichi Nagashima

  • Bis heute 11 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2014

    Freiberuflicher Übersetzer

    Nagashima

  • Bis heute 22 Jahre und 7 Monate, seit 2003

    翻訳者、リサーチャー、ジャーナリスト (Übersetzer, Dolmetscher, Journalist)

    forum bmk

    翻訳、海外調査、通訳

  • 6 Jahre, 2008 - Dez. 2013

    Übersetzer

    Nagashima-Lunau Sprachservice

    ドイツ語を中心とした翻訳サービス, Übersetzung von Deutsch - Japanisch, Japanisch - Deutsch und Englisch - Deutsch in Netzwerk

  • 2 Jahre, Apr. 1999 - März 2001

    教員 (Lehrer)

    Japanische Ergänzungsschule Berlin (Hallensee)

    国語教員 (Lehrer für japanische Unterricht)

Ausbildung von Shinichi Nagashima

  • 6 Jahre und 6 Monate, Okt. 1998 - März 2005

    Geschichte

    TU Berlin

    Personalgeschichte über Otto Carl Friedrich von Voß.

  • 15 Jahre, Apr. 1988 - März 2003

    ドイツ史、プロイセン史 (Deutsche u. Preußische Geschichte)

    東京大学大学院学士および修士課程修了(文学部西洋史)(Universität Tokyo, Europäische Geschichte)

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Japanisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Grundlagen

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z