Silke Rasche-Walther
Skills
Timeline
Professional experience for Silke Rasche-Walther
- Current 28 years and 4 months, since 1997
Selbstständige Unternehmerin im Bereich Übersetzen und Textredaktion
TEXT + LAW
Freiberufliche Übersetzerin für die Sprachen Deutsch-Englisch-Spanisch, beglaubigte Übersetzungen, Textredaktion juristischer Texte Fachgebiete: Jura mit Schwerpunkten im gewerblichen Rechtsschutz, im Patentwesen und auf dem Gebiet der Menschenrechte Mitglied einer Bürogemeinschaft freiberuflicher Übersetzerinnen
- Current 28 years and 4 months, since 1997
Diplm-Übersetzerin
Bürogemeinschaft freiberuflicher Übersetzerinnen in Darmstadt
Erstellung von Übersetzungen vom Englischen und Spanischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische und Spanische, Korrekturlesen von Texten, Anfertigung beglaubigter Übersetzungen
- 6 years and 4 months, Jun 1991 - Sep 1997
Übersetzerin für Englisch und Spanisch
Carl Schenck AG
Übersetzung verschiedenster Textsorten, die in international orientierten Unternehmen anfallen - sowohl im technischen, im juristischen und im kaufmännischen Bereich - vom Deutschen ins Englische und Spanische und vom Englischen/Spanischen ins Deutsche, Terminologiearbeit
Educational background for Silke Rasche-Walther
- 4 years and 5 months, Oct 1986 - Feb 1991
Übersetzen
Universität Mainz (Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft in Germersheim)
Englisch und Spanisch, Ergänzungsfach: Jura
Languages
German
First language
English
-
Spanish
-
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.