Silke Rasche-Walther
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Silke Rasche-Walther
- Bis heute 28 Jahre und 6 Monate, seit 1997
Selbstständige Unternehmerin im Bereich Übersetzen und Textredaktion
TEXT + LAW
Freiberufliche Übersetzerin für die Sprachen Deutsch-Englisch-Spanisch, beglaubigte Übersetzungen, Textredaktion juristischer Texte Fachgebiete: Jura mit Schwerpunkten im gewerblichen Rechtsschutz, im Patentwesen und auf dem Gebiet der Menschenrechte Mitglied einer Bürogemeinschaft freiberuflicher Übersetzerinnen
- Bis heute 28 Jahre und 6 Monate, seit 1997
Diplm-Übersetzerin
Bürogemeinschaft freiberuflicher Übersetzerinnen in Darmstadt
Erstellung von Übersetzungen vom Englischen und Spanischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische und Spanische, Korrekturlesen von Texten, Anfertigung beglaubigter Übersetzungen
- 6 Jahre und 4 Monate, Juni 1991 - Sep. 1997
Übersetzerin für Englisch und Spanisch
Carl Schenck AG
Übersetzung verschiedenster Textsorten, die in international orientierten Unternehmen anfallen - sowohl im technischen, im juristischen und im kaufmännischen Bereich - vom Deutschen ins Englische und Spanische und vom Englischen/Spanischen ins Deutsche, Terminologiearbeit
Ausbildung von Silke Rasche-Walther
- 4 Jahre und 5 Monate, Okt. 1986 - Feb. 1991
Übersetzen
Universität Mainz (Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft in Germersheim)
Englisch und Spanisch, Ergänzungsfach: Jura
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
-
Spanisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.