Silvia Paraluppi

Beförderung: Größeres Portfolio (2 Mio. Eur) Betreuung Key Accounts Koordination und Aufbau, Ausbau und Entwicklung der richtigen Strategien, Produkte und Services Entwicklung von Workflows und Implementierung bis hin zum Go-Live Erhalt und Wachstum des Umsatzes Generierung von NewBiz von Bestandskunden durch Up- und Cross-selling Preisbestimmung Forecasting Einschätzung von Risiken und Möglichkeiten Erstellung von Service Konzepten und Rahmenverträgen CAPA Meetings, Budget Reviews, Business Reviews, etc.

Betreuung eines Kundenportfolios von Bestandskunden (ca. 500 k Eur Start Portfolio) Koordination und Aufbau, Ausbau und Entwicklung der richtigen Strategien, Produkte und Services Erhalt und Wachstum des Umsatzes Generierung von NewBiz von Bestandskunden durch Up- und Cross-selling Preisbestimmung Forecasting Einschätzung von Risiken und Möglichkeiten Erstellung von Service Konzepten und Rahmenverträgen CAPA Meetings, Budget Reviews, Business Reviews, etc. Enge Zusammenarbeit mit internen Stakeholdern

Gesteigerte Komplexität der Projekte und Kunden Hauptprojektmanagerin bei allen Kunden Teamkoordinationsaufgaben Größeres Portfolio: 800k Eur

Ganzheitliches Projektmanagement (Angebotserstellung, Planung, Durchführung, Lieferung) Betreuung eines vorgegeben Kundenportfolios i.H.v ca. 500k Eur Koordination und Kommunikation mit allen Stakeholdern (Linguistische und formelle) Qualitätskontrollen Erstellung und Bearbeitung von Projekten in CAT Tools Einhaltung des Budgets und Optimierung der Margenvorgabe Projekte: traditionelle Übersetzung diverser Dateiformate, Review, MTPE, SEO, DTP

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch, Italienisch, Englisch und Spanisch. Privat- und Firmenkunden (z.B. Messe München, BMW, ENIT, Shore GmbH in München, etc.)

Steuerung, Analyse, Umsetzung und Optimierung der Abteilungen Dokumentation von Prozessen Erstellung von Richtlinien für die Abteilungen Vor- und Nachbereitung von Audits Leitung des Audit Teams Korrekturlesen, Prüfung und teilweise Übersetzung der Vereinbarungen und Verträgen mit Partnern und Kunden, sowie von den Personalverträge

Leitung der Reise- und Fuhrparkabteilung von allen unseren EU Filialen (9 Länder - 200 MA) Buchung und Planung von Reisen Planung und Organisation von großen Firmenevents (Europaweit - bis zu 250 MA) Aufbau eines automatisierten Travel- und Fleetmanagementsystems. Erstellung von Richtlinien über die Prozessen der Abteilungen Administration und Verhandlung von Rahmenverträgen. Übersetzungen von der Software und von internen Unterlagen

Leitung der Sprachschule (20Std./Woche) Planung der neuen Sprachkurse Anstellung der neuen Lehrer Verwaltung von Spesen und Material für die Schule Internationale Korrespondenz

Schnittstellenfunktion zwischen internationalen Behörden Korrespondenz, telefonische und persönliche Kommunikation Hilfestellung als Dolmetscherin bei Notfällen

Integrationskursprogramm des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (Abendkurse, A1 - B1)

Assistentin der Geschäftsführung Marketing Assistentin Administrative Assistentin Sales Assistentin inbound and outbound, lead management

Hilfeleistung und Gewährleistung des Dolmetschendienstes für alle vom EU Parlament organisierten Sitzungen Verwaltung der Sitzungssäle und Organisation der Dolmetscher, Technik und Ablaufplanung mit System Pericles Termin- und Reiseplanung Organisation und Koordination von Meetings und Veranstaltungen Erstellen von Präsentationen, Assistenzaufgaben Dolmetschen in stummer Kabine

Internationale Korrespondenz Kontakt mit Kunden und Lieferanten Bearbeitung Import und Export Unterlagen

Dolmetschen und Übersetzen – Sprachen: Italienisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch

Note: 105/110 Sprachen: Englisch, Deutsch

Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch