Sofie Bockx

As a Team Assistant at Creonis, I support the whole team with regard to HR matters (including payroll, fleet management and training), finance (including incoming and outgoing invoices, reporting, banking and insurance), purchasing (including doing research, placing orders and following up on deliveries), marketing (including website, social media, press, events and sponsoring), infrastructure, legal and reception.

Self-employed secondary activity: translation and copywriting for a variety of clients, among which a pricing specialist, a flooring specialist, a baby store, an asset management company, an insurance company, several banks and a travel agency. Follow my Facebook page: https://www.facebook.com/crystalclearlanguageservices

Handling complaints and invoicing for telemarketing, translating client communications, testing websites

Teaching intermediate English to Russian-speaking adults , upper-intermediate English to Russian-speaking teenagers, an English language course for teachers and an English speaking club.

Conceiving and developing creative concepts for proposals for potential and existing clients

Internal communication on PwC’s services, staff and organisation, as well as social media management

Internal translator and coordinator of PwC’s translation team, responsible for outsourcing and translation software

Project management of incoming translation requests and proofreading translations

2006-2007: Erasmus year at Université de Haute-Alsace in Mulhouse, France