Navigation überspringen

Sophia Morawitz

Freiberuflich, Texterin, Übersetzerin und Lektorin, Sprachdiamant
Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Handelskorrespondenz
Fremdsprachenkorrespondenz
10-Finger-System
70 WPM
MS PowerPoint
MS Excel
MS Word
MS Publisher

Werdegang

Berufserfahrung von Sophia Morawitz

  • Bis heute 2 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2022

    Texterin, Übersetzerin und Lektorin

    Sprachdiamant

  • Bis heute 3 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2022

    Texterin, Projektmanagerin

    Distinctive Instinct

  • 2 Jahre und 4 Monate, Feb. 2019 - Mai 2021

    Abendrezeptionistin | Abendsekretärin

    ReedSmith LLP

  • 7 Monate, Juli 2018 - Jan. 2019

    German Customer Service Administrator (Athlone, Irland)

    Teleflex Medical GmbH

    Athlone, Irland Auftragseingabe Schriftliche Beantwortung von Kundenanfragen Kleinere Übersetzungen vom Deutschen ins Englische Anfertigung von Dokumenten

  • 1 Jahr und 2 Monate, Juni 2017 - Juli 2018

    Abendsekretärin

    BEITEN BURKHARDT Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

    Schreiben nach Diktatbändern und Vorgaben Korrekturlesen und sprachliche Optimierung von Schriftsätzen und anderen Dokumenten in deutscher und englischer Sprache Erstellung, Bearbeitung und Vereinheitlichung von PowerPoint-Präsentationen Kleinere Übersetzungen (EN-DE)

  • 1 Jahr und 2 Monate, Juni 2017 - Juli 2018

    Abendsekretärin

    ADVANT Beiten

Ausbildung von Sophia Morawitz

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2019 - Juli 2022

    Übersetzen und Dolmetschen

    Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2016 - Juli 2018

    Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin

    Berufsfachschule des SDI München

    Hauptsprache: Spanisch (1.6); Zweitsprache: Englisch (1.1); Fachgebiet: Wirtschaft

  • 5 Jahre und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2016

    Realschule Kaufering

    Abschlussfächer: Englisch, Französisch, Mathe und Deutsch (1.4)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z