Stefanie Thiedig 由甲
Selbstständig, Kulturvermittlerin – Plattform freischaffender Kreativer, Kulturgut 文化财富
Hamburg, Deutschland
Über mich
Stefanie Thiedig 由甲, geb. 1980 im norddeutschen Bad Oldesloe, Studium der Sinologie und Germanistik (Magister 2007, Hamburg), der Fotografie (2011, Beijing) sowie der Sinologie und Kunstgeschichte (Dissertation 2022, Hamburg). Seit 2000 bin ich regelmäßig in China und war von 2007 bis 2017 in Beijing, seit 2018 arbeite ich wieder von Hamburg aus. Seit 2009 bin ich freiberuflich unter dem Namen „Kulturgut 文化财富“ mit meiner Kulturvermittlung und Plattform freischaffender Kreativer tätig für Kunst- und Kulturprojekte, in Text und Fotografie, in Lektorat und Korrektorat, in Beijing und China, Hamburg und Deutschland. Auf meinem Blog berichte ich regelmäßig rein subjektiv und selektiv über die Sicht meines Lebens zwischen China und Deutschland: https://kulturgut.blogger.de/. Eine Auswahl meiner Projekte finden Sie im Folgenden sowie mehr unter https://kulturgut-china.de/. Ich freue mich über Kontaktanfragen.
Werdegang
Berufserfahrung von Stefanie Thiedig 由甲
Bis heute 15 Jahre und 9 Monate, seit Jan. 2009
Kulturvermittlerin – Plattform freischaffender Kreativer
Kulturgut 文化财富
Kunst- und Kulturprojekte 文化艺术项目, Text und Fotografie 文字与影像, Lektorat und Korrektorat (D) 文字编辑(德)
2 Jahre und 3 Monate, Nov. 2020 - Jan. 2023
Projektleitung
Goethe-Institut (China)
„Deutsch-chinesische Museumsgespräche 中德美术馆对话“, Goethe-Institut (China). S. a. https://kulturgut-china.de/projekt_003_vortrag/
2019 - 2019
Ausstellung: Fotografie
Österreichische Botschaft Beijing
„Not All Who Wander Are Lost 毫不犹豫“, Gruppenausstellung im Jigongshan Art Museum, Henan, gefördert von der Österreichischen Botschaft Beijing. S. für weitere Ausstellungen: https://kulturgut-china.de/projekt_006_ausstellungen/
2018 - 2018
Publikation
Emons Verlag
Stefanie Thiedig und Xie Kaijin: 111 Orte in Peking. Köln: Emons 2018. S. für weitere Publikationen: https://kulturgut-china.de/projekt_003_publikation/
2017 - 2017
Publikation, Übersetzung
Beijing Sevenstar
Beijing Sevenstar Science & Technology Co., Ltd. (Hg.): Geschichte des Staatlichen Kombinats 718: Staatliches Kombinat für Funktechnik Nordchina 1952–1964 [Original: 北京七星华电科技集团有限责任公司(编):国营第七一八厂厂历(国营华北无线电器材联合厂),1952年—1964年. Beijing 2015]. Beijing: Beijing Sevenstar Science & Technology Co., Ltd. 北京七星华电科技集团有限公司 2017. S. für weitere Publikationen: https://kulturgut-china.de/projekt_003_publikation/
2016 - 2016
Ausstellungen: Fotografie
Goethe-Institut (China)
„While Waiting 在等待“, Fotoausstellung im Zarah in Beijing; „In Nebula 入雾“ in der Bibliothek Hangzhou, gefördert vom Goethe-Institut (China). S. für weitere Ausstellungen: https://kulturgut-china.de/projekt_006_ausstellungen/
2014 - 2015
Ausstellung: Kuration
Goethe-Institut (China)
„Out of the Fence 护栏——并联“, mit Zhang Xinjun, Zhai Liang und He Jian in Beijing, gefördert vom Goethe-Institut (China), und in Düsseldorf, Galerie Cremer. S. für weitere Ausstellungen: https://kulturgut-china.de/projekt_006_ausstellungen/
2012 - 2013
Chefredaktion
Goethe-Institut und der Robert-Bosch-Stiftung
„Deutsch-Chinesisches Kulturnetz 中德文化网“, deutsch-chinesisches Online-Feuilleton, gefördert vom Goethe-Institut und der Robert-Bosch-Stiftung.
2011 - 2011
Film
BMBF
Stefanie Thiedig und Julia Odenstein: „Forstwärts 进军森林“, Film- und Buchproduktion anlässlich des „Internationalen Jahrs der Wälder 2011“, gefördert vom BMBF.
2010 - 2010
Publikation
Culturescapes China
Katharina Schneider-Roos und Stefanie Thiedig (Hgg.): Culturescapes China: Chinas Kulturszene ab 2000. Basel: Christoph Merian 2010. S. für weitere Publikationen: https://kulturgut-china.de/projekt_003_publikation/
7 Monate, Apr. 2008 - Okt. 2008
Praktikum: PMO
BMW China
Project Management Office (PMO) des Teams „Dealer Management System“ (DMS): Finanzen, Administration, Koordination, Organisation, Betreuung, Mitgestaltung u. a. von Konferenzen in ganz China und dem DMS Werbefilm uvm.
7 Monate, Apr. 2007 - Okt. 2007
Praktikum: Projektarbeit
DEinternational
Erstellung und Projektmanagement des „Membership Directory 2007/ 2008“ für 1.400 Mitglieder in Gesamtchina (hpts. Beijing, Shanghai, Guangzhou).
2 Jahre, Aug. 2004 - Juli 2006
Studentische Hilfskraft: Story Generator Algorithms
Universität Hamburg, Forschergruppe Narratologie
Organisation, Koordination, Recherche, Korrektur, Analyse uvm.
Ausbildung von Stefanie Thiedig 由甲
4 Jahre und 11 Monate, Jan. 2018 - Nov. 2022
Dissertation: Sinologie, Kunstgeschichte
Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut
Dissertation (2022): „Experimentierfeld der Gegenwartskunst in China: Beijings Kunstviertel 798“.
2011 - 2011
Fotografie
Bolton University an der Beijing Foreign Studies University
5 Jahre und 5 Monate, Okt. 2001 - Feb. 2007
MA: Sinologie, Germanistik
Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut
Literatur, Philosophie, Kultur, Gesellschaft, Sprache; Magisterarbeit (2006): „Wirklichkeit im Spiegel der Illusion: Eine Betrachtung des Figurenpaares Zhen Shiyin und Jia Yucun im ‚Traum der roten Kammer‘“.
1 Jahr und 2 Monate, Aug. 2000 - Sep. 2001
Sprachunterricht Chinesisch
Beijing Language and Culture University
Sprachen
Chinesisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend