Sylvie Hurion
Bis 2020, Content Writer, Self employed
Paris, Frankreich
Werdegang
Berufserfahrung von Sylvie Hurion
Bis heute 4 Jahre und 8 Monate, seit Feb. 2020
Content Writer-Economics
Self Employed Freelancer
Content producing and writing (in French) : blog pages; infographies, white papers, on international economic topics . Economic watch on information sources (news feeds, tools). With Endnote X9. management of a database dedicated to economic informations sources. Copy editing and proofreading for print and digital publications. Copy editing of english translations into French. For platforms and web/editorial agencies.
2 Jahre und 5 Monate, Sep. 2017 - Jan. 2020
Content Writer
Self employed
Content writer : - description of products/categories of product; blog pages. For banks, tourism sector, silver economy; - Minutes and reports of meetings. - Copy editing and proofreading for print publications and digital communication. For platforms and web/editorial agencies.
3 Jahre und 10 Monate, Jan. 2014 - Okt. 2017
Senior copy editor-Communication department
France Stratégie
Editing of the economic newsletter, working papers, official reports, reporting to the heads of department. Management of team editorial process (authors & their editor) under very tight deadlines. Assistance to young researchers to develop their written skills. Internal communication: member of the editorial board and contributor to the weekly internal newsletter. External communication: rewriting of meetings minutes, event programs, communication flyers and press releases.
4 Jahre und 1 Monat, Dez. 2010 - Dez. 2014
Senior copy-editor
Centre d'analyse stratégique
Reporting to the Editor, deputy-managing director. Heavy copy-editing; taking care of a text style complying either with the requirements of an official governmental body, or with a non-expert readership; proof-reading economic publications, making recommendations on manuscripts to senior editorial staff; minutes of conferences, technical papers; weekly newsletter; web documentary. Checking English papers. Regular author for short papers published in the weekly internal newsletter.
3 Jahre und 11 Monate, Jan. 2007 - Nov. 2010
Database administrator
CEPII
In charge of the functional up-grading of the experts database; introduced a CRM system, defined its functionalities. Its content: extending the intelligence gathering on stakeholders in economic institutions; tracking reorganizations and people movement; validate relevancy, accuracy, indexing of the data entries. Defined target audiences for events including the business club and for publications released. Provided editorial support for the academic quarterly and the bi-annual English newsletter.
8 Jahre, Jan. 2000 - Dez. 2007
Publications officer
CEPII
Responsible for heavy copy-editing; managing the production process of publications, from manuscript to published papers, for various formats: economic review aligned with the operating rules of an academic quarterly (peer-reviewed papers); technical working papers; economic newsletter; books. Proof-reader, The English newsletter. Redesign of the website sections. Press contact; Experts Database: adjusting and looking for a better targeting, reflecting a change towards a more academic audience.
8 Jahre, Jan. 1992 - Dez. 1999
International communication manager
CEPII
Internationalization of the institute: enlargement of editorial tasks with the implementation of academic rules: organization of the editorial board meetings and writing of its minutes; managed contacts with authors and translators for English papers; copy editing of papers. Fact checked, proofread the quarterly English Newsletter. Set-up a weekly international economic events diary. Enlarging the experts database. Redesign of the visual identity. Expand press briefings attendance.
7 Jahre, Jan. 1985 - Dez. 1991
Event logistics manager
CEPII
For high-level conferences or closed-door workshops : reserved meeting rooms, prepared meeting documentation; maintained lists of guests and participants; drafted and proofread programs and biographies of speakers; also involved in the organization of official dinners. Copy editing of conference proceedings. Editorial assistance provided for copy- and production- editing of the periodicals. Widening the Institute’s audience (Writing of press releases, flyers, information materials).
4 Jahre, Jan. 1981 - Dez. 1984
Editorial assistant
CEPII
For the Institute's publications; light copy-editing of the in-house manuscripts and coordinating the production process between authors and publishing houses, in order to ensure the delivery under tight deadlines. Writing the minutes of The World Economy Club's monthly meetings. Set-up of a database of experts in international economics, attached to public and private organizations, to design the targeted audience of CEPII’s activities at large. Reporting to the CEPII's Director.
2 Jahre, Jan. 1979 - Dez. 1980
Research assistant
CEPII
Set-up of the information unit, specialized on international economics: identified the relevant sources for the ongoing studies; established contacts for developing exchanges with institutions overseas. Press review on topics related to studies underway. Collaborate to the design, launch and implementation of the editorial policy of the Institute, in coordination with publishing houses; press briefings. Reporting to the Head of Macroeconomics department.
Ausbildung von Sylvie Hurion
- Bis heute
Economics-Foreign Affairs
Sciences Po Paris, Institut d'études politiques (http://www.sciencespo.fr/en)
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Gut
Englisch
Gut