Navigation überspringen

Ulrike Bühler

Angestellt, Finanz-Managerin, GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH
Eschborn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Langjährige Erfahrung im Sekretariats- und Überset
Übersetzungen aus der portugiesischen französisch
ermächtigt vom LG Wiesbaden für die o.g. Sprachen
enge Verbindung zur französischen portugiesischen
schnelle Auffassungsgabe
Organisationstalent
Gute Ergebnisse in der Zusammenarbeit mit internat
Hohe interkulturelle Kompetenz

Werdegang

Berufserfahrung von Ulrike Bühler

  • Bis heute 4 Jahre, seit Juli 2021

    Finanz-Managerin

    GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH

  • Bis heute 22 Jahre und 6 Monate, seit 2003

    Übersetzerin

    Ulrike Bühler

    Übersetzerin für Französisch, Portugiesisch und Englisch, nebenberuflich hauptsächlich EU-Texte und offizielle Dokumente, sowie technische Fachtexte

  • 1 Jahr und 3 Monate, Apr. 2020 - Juni 2021

    Vertragssachbearbeiterin

    GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH

  • 7 Monate, Sep. 2019 - März 2020

    Unterstützung Abteilungsleitung und Office Managerin

    GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit

  • 2 Jahre und 4 Monate, Mai 2017 - Aug. 2019

    Finanz-Managerin

    GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH

  • 2 Jahre und 4 Monate, Jan. 2015 - Apr. 2017

    Kaufmännische Angestellte

    GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH

  • 6 Monate, Apr. 2014 - Sep. 2014

    Office Managerin

    GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit

  • 4 Jahre und 3 Monate, Juli 2009 - Sep. 2013

    Office Managerin

    GIZ GmbH

  • 9 Jahre und 5 Monate, Nov. 1999 - März 2009

    Administrative Assistant

    Motorola GmbH

  • 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 1998 - Okt. 1999

    Übersetzerin

    Ulrike Bühler

    Übersetzerin und Deutschlehrerin in Lissabon, Portugal

  • 5 Monate, Mai 1998 - Sep. 1998

    Messehostess

    Pavillon der BRD auf der Expo 98 in Lissabon

    Betreuung von Besuchern des Deutschen Pavillons, Vermittlung von Informationen über die Inhalte des Pavillons und die BRD, mehrsprachige Führung von VIP-Besuchergruppen

  • 10 Monate, Apr. 1997 - Jan. 1998

    Übersetzerin (Auxiliaire)

    Europäisches Parlament, Deutsche Übersetzungsabteilung

    Übersetzungen aus den verschienen Arbeitsbereichen der EU aus dem Französischen, Portugiesischen und Englischen

Ausbildung von Ulrike Bühler

  • 7 Monate, Okt. 1994 - Apr. 1995

    Übersetzung

    Instituto Superior de Linguas e Administração

    Übersetzung Deutsch, Englisch, Portugiesisch

  • 1 Jahr, Okt. 1990 - Sep. 1991

    Langues Etrangères Appliquées

    Université d´Avignon et des Pays de Vaucluse

    Übersetzung, Englisch, Französisch, Deutsch, sowie Rechts- und Wirtschaftswissenschaften

  • 4 Jahre und 10 Monate, Okt. 1989 - Juli 1994

    Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Französisch, Portugiesisch und Englisch, Sprachwissenschaften

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z