Ksenia Backert

Öff. bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch, Englisch und Deutsch

Inhaberin, Inhaberin, Sprachendienst H&R

Magdeburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen
Dolmetschen
Projektmanagement
Fachübersetzungen RU DE EN
Fachübersetzen Russisch
Fachübersetzen Deutsch
Fachübersetzen Englisch
technische Übersetzungen
juristische Übersetzungen
Übersetzungen Technik
Übersetzungen Medizintechnik
Übersetzungen Naturwissenschaften
Konsekutivdolmetschen
Begleitdolmetschen
Muttersprache Russisch
technische Kommunikation
Terminologie
Terminologiemanagement
kulturelles Training
Diversity Management
Kompetenztraining
Sprachtraining für Unternehmen
Fremdsprachen
Simultandolmetschen
Proofreading
Bestätigte Übersetzungen
Bescheinigte Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzung
Übersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Ksenia Backert

  • Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2017

    Inhaberin

    Sprachendienst H&R

  • Bis heute 11 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2012

    Freiberufliche Fachübersetzerin und Dolmetscherin

    Fachübersetzen Dolmetschen Terminologie Lektorat Russisch - Deutsch - Englisch

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2011 - Juli 2013

    Wissenschaftliche Hilfskraft Hochschule Magdeburg-Stendal

    Hochschule Magdeburg-Stendal
  • 5 Monate, März 2011 - Juli 2011

    Praktikum Fachübersetzen und Projektmanagement

    KERN AG, Sprachendienste
  • 5 Monate, Okt. 2010 - Feb. 2011

    Praktikum Fachübersetzen und Terminologie

    World Text Sprachenservice oHG

Ausbildung von Ksenia Backert

  • 1 Jahr, Okt. 2014 - Sep. 2015

    Projektmanagement

    Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

  • 4 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2013

    Fachkommunikation (Fachübersetzen)

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Fachübersetzen, Terminologie, mehrsprachige technische Dokumentation, Wirtschaft, Technik- und Naturwissenschaften, Recht, Anwendungssoftware, Dolmetschen

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2004 - Juli 2009

    Lehrerin für Deutsch und Englisch als Fremdsprachen

    Staatliche A.-S.-Puschkin-Universität Leningrad

    Linguistik, theoretische und praktische Grammatik und Stilistik, Phonetik und Lexikologie der deutschen und der englischen Sprachen, theoretische und praktische Grammatik und Stilistik der russischen Sprache, Didaktik, Psychologie, Pädagogik

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Schwedisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z