Übersetzung von Geschäftsdokumenten aus dem Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche Korrektorat und Post-Editing von Dokumenten auf Deutsch und Englisch
didaktische Konsistenz und sicherheitsrelevante Korrektheit Teilnahme an ausgewählten Kundenterminen zur strukturierten Erfassung von Nutzerfeedback Konsolidierung und Übersetzung
GesternGestern veröffentlicht
Zu den Ersten gehören
SAP Business Analyst (w/m/d)
Essen
Michael Page
Vollzeit
von Rollouts, inklusive Anwenderschulungen und Support Testmanagement und Qualitätssicherung bei Systemupdates und neuen Funktionen Dokumentation und funktionale Übersetzung
Vor 9 StundenVor 9 Stunden veröffentlicht
SAP Key User Accounting (w/m/d)
Essen
Michael Page
Vollzeit
zwischen Fachbereich, Entwicklung und Testing Identifikation von Verbesserungspotenzialen und Impulsgebung für Prozessinnovationen Dokumentation und funktionale Übersetzung
Vor 3 TagenVor 3 Tagen veröffentlicht
SAP Finance Prozess-Expert:in (w/m/d)
Essen
Michael Page
Vollzeit
Testmanagement) Unterstützung bei Rollouts und Release-Updates Analyse und Optimierung bestehender Finance-Prozesse Übersetzung technischer Anforderungen in funktionale
Vor 4 TagenVor 4 Tagen veröffentlicht
Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) (oder vergl. Ausbildung) als Bürosachbearbeiter/in (m/w/d)
Essen
BAV Dienstsitz Aurich
Vollzeit
Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise
Vor 4 TagenVor 4 Tagen veröffentlicht
Product Owner SaaS / Team Lead WebApp (m/w/d) - full remote
Bochum
CENDAS GmbH
Vollzeit73.500 € – 89.500 €
Organisation des Refinements Übersetzung technischer Anforderungen in klare Produktspezifikationen (Epics, User Stories) Beratung des CEO Product bei der nutzerzentrierten
Vor 5 TagenVor 5 Tagen veröffentlicht
Quality Assurance / Product QA (m/w/d)
Essen
TOUGH Training GmbH
Vollzeit62.500 € – 72.500 €
didaktische Konsistenz und sicherheitsrelevante Korrektheit Teilnahme an ausgewählten Kundenterminen zur strukturierten Erfassung von Nutzerfeedback Konsolidierung und Übersetzung
Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise
Vor 5 TagenVor 5 Tagen veröffentlicht
Solution Architect (m/w/d)
Bochum
think about IT GmbH
Vollzeit67.500 € – 93.000 €
Aufgaben Entwurf und Entwicklung von technischen Architekturen für komplexe Softwarelösungen Analyse der Kundenanforderungen und Übersetzung in technische Spezifikationen
Vor 12 TagenVor 12 Tagen veröffentlicht
Brand Manager (m/w/d) befristet für 24 Monate
Essen
thyssenkrupp AG
Vollzeit53.500 € – 73.000 €
Übersetzung der Markenstrategie in die KommunikationDu entwickelst interne Kommunikationskonzepte für alle markenrelevanten Themen und stellst sicher, dass die Markenstrategie
Vor 12 TagenVor 12 Tagen veröffentlicht
Technischer Manager Operations eMobility (m/w/d)
Essen
YER
Vollzeit67.500 € – 82.000 €
gewünscht Starke Kundenorientierung und gute Kommunikationsfähigkeit, sowie Verhandlungssicherheit in der Kunden- und Lieferantenschnittstelle und Fähigkeit zur Übersetzung
Vor 13 TagenVor 13 Tagen veröffentlicht
Produktmanager (w/m/x) Gesundheitswesen
Essen
opta data Gruppe
Vollzeit43.000 € – 60.000 €
Deine Aufgaben: Konzeption und Umsetzung einer strategischen Produktentwicklung im Bereich Hilfsmittel Übersetzung von Kundenbedürfnissen in konkrete Produktanforderungen
Vor 20 TagenVor 20 Tagen veröffentlicht
Translation/Interpreting Specialist (m/w/d)
Mülheim (Ruhr)
drei Kernwerten der Unternehmensgruppe
Vollzeit52.000 € – 60.500 €
Übersetzung von Geschäftsdokumenten aus dem Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche Korrektorat und Post-Editing von Dokumenten auf Deutsch und Englisch
Vor 20 TagenVor 20 Tagen veröffentlicht
IT-Administratorin / IT-Administrator (m/w/d) (FH-Diplom / Bachelor) im Bereich Windows-Server und E-Mail-System
Essen
Eisenbahn-Bundesamt
Vollzeit
Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise
Vor 14 TagenVor 14 Tagen veröffentlicht
Senior Project Manager (m/w/d) für die Produktion von Medienprodukten (Print & Digital)
Essen
Red Dot GmbH & Co. KG
Vollzeit52.000 € – 70.000 €
Redaktion, Übersetzung, Lektorat, Gestaltung, Produktion, Kundenbetreuung) Erstellung von Briefings, Präsentationen sowie von Informationsmaterialien und Mailings
Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht
Integrationsfrakt
Bochum
MyGermanWay GmbH
Vollzeit
Unterstützung bei der Vorbereitung und Übersetzung von erforderlichen Unterlagen für den Visa-Antrag.
Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht
Lead GenAI Engineer & Strategist (m/w/d)
Oberhausen
q.beyond AG
Vollzeit76.000 € – 103.000 €
Anforderungsaufnahme & Use-Case-Verständnis : Bewertung und Übersetzung von Use Cases in skalierbare technische Konzepte – im engen Austausch mit Stakeholdern.
Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht
Ingenieurin / Ingenieur (m/w/d) (FH-Diplom / Bachelor) für die Überwachung von Signalanlagen
Essen
Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen
Vollzeit
Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise
Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht
Berater (m/w/d) EUDI Wallet - Regulatorik & Public Sector
Essen
secunet Security Networks AG
Vollzeit79.500 € – 110.500 €
Deine Aufgaben Beratung von öffentlichen Institutionen und Behörden zur EUDI Wallet und zur Umsetzung der eIDAS 2.0-Verordnung Analyse und Übersetzung regulatorischer
