Aufgaben Projektbeschreibung: Wir suchen einen erfahrenen Freelancer, der uns projektbezogen bei der Übersetzung und dem Postediting von Inhalten für den Kaufland.de
Analyse und Aufnahme der spezifischen Anforderungen der Kunden und Übersetzung in Produktanforderungen.
Zu den Ersten gehören
Training Coordinator (m/w/d)
Köln
Rituals Cosmetics Germany GmbH
Vollzeit37.500 € – 48.500 €
Verantwortlichkeit für die Planung und Aktualisierung des Trainingskalenders sowie die Organisation lokaler Trainings Übersetzung und Aktualisierung von Trainingsmaterialien
Zu den Ersten gehören
Werkstudent:in/Praktikant:in (m/w/d) - Vertrieb/Inside Sales im Smart Energy Startup
Köln
GreenPocket GmbH
Für Studenten
B2B-Marketing: Du übernimmst die Erstellung und Überarbeitung von Vertriebs- und Marketingmaterialien wie Präsentationen, Newslettern oder Blogbeiträgen sowie deren Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Fremdsprachenassistenz (m/w/d) Backoffice
Köln
Aschert & Bohrmann GmbH
Vollzeit35.500 € – 39.500 €
. **** Ihre Aufgaben: Unterstützung des Teams bei administrativen Aufgaben im internationalen Umfeld Erstellung und Übersetzung von Schriftstücken, Präsentationen
Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise
Ingenieurin / Ingenieur (m/w/d) (FH-Diplom / Bachelor) für Aufgaben im Zusammenhang mit dem Strukturstärkungsgesetz im Bereich der Finanzierung
Köln
Eisenbahn-Bundesamt
Vollzeit
Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise
Fachkoordinator Buchhaltungs-Service (m/w/d)
Köln
SoCura gGmbH
Vollzeit38.500 € – 54.500 €
Aufnahme von IT-Anforderungen durch die Anwender und Übersetzung in Fachkonzepte zur Weiterleitung an die IT Fachspezifische Mitwirkung in IT-Projekten bzw. auch
Digital Marketing Manager Pharma mIwId
Leverkusen
Michael Page
Vollzeit
Aufgabengebiet Als Digital Marketing Manager m/w/d kommen umfangreiche Aufgaben im Sinne des immer wichtigeren Omnichannel-Ansatzes auf Sie zu.Dazu gehören: "Übersetzung
Senior CRM-Experte (m/w/d) – Microsoft Dynamics
Köln
Tempton Next Level Experts GmbH
Vollzeit51.500 € – 69.000 €
Fundierte Projekterfahrung in der Umsetzung und Weiterentwicklung von Microsoft Dynamics 365 Vertraut mit betriebswirtschaftlichen Prozessen und der technischen Übersetzung
Requirements Engineer (m/w/d) mit einem Jahresgehalt von bis zu 60K
Köln
Amadeus Fire AG
Vollzeit50.000 € – 60.000 €
Zusammenarbeit mit Produktmanagern, Entwicklern und Testern Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung von Anforderungsdokumentationen, Use Cases und User Stories Übersetzung
FHIR Architekt (*) (nahezu 100% Remote)
Köln
Stolzberger GmbH
Vollzeit75.000 € – 90.000 €
Integrationsprojekte und gewährleisten die nahtlose Anbindung verschiedener Systeme Daten-Transformation: Sie definieren und pflegen die Transformationslogik zur Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Ingenieurin / Ingenieur (m/w/d) (Uni-Diplom / Master) Fachrichtung Elektro- oder Nachrichtentechnik (oder vergleichbar) als Referentin / Referent (m/w/d)
Köln
Eisenbahn-Bundesamt
Vollzeit50.500 € – 69.500 €
Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise
Senior IT Project Manager (m/w/d)
Köln
Interzero Europe GmbH
Vollzeit71.500 € – 91.500 €
Anforderungsmanagement: Übersetzung von Business-Anforderungen in technische Konzepte und Sicherstellung der Umsetzbarkeit.
Social Media Manager (m/w/d)
Köln
AzureAgency GmbH
Vollzeit35.500 € – 53.500 €
Kernaufgaben: Entwicklung innovativer Kreativkonzepte für Branded Content und Kampagnen Enge Zusammenarbeit mit Campaign- und Artist-Management bei der Ideenentwicklung Übersetzung
Sales Internship
Köln
VR Expert GmbH
Für Studenten
Du unterstützt bei der Erstellung und Übersetzung von Präsentationen für interne und externe Zwecke.
Werkstudent Business Engineer im Team Procurement Data (m/w/d)
Köln
REWE digital GmbH
Für Studenten
Du übernimmst die Übersetzung: Du sprichst die Sprache von Einkauf und Category Management, analysierst deren Prozesse und übersetzt ihre Anforderungen in umsetzbare
Strategic Operating Partner (d/w/m)
Köln
Paymenttools
Vollzeit
wirtschaftlicher Tragfähigkeit - unter Berücksichtigung sowohl der Perspektive unseres Investors REWE Group als auch unserer Positionierung als innovatives FinTech Übersetzung
Specialist Intellectual Property Management System
Monheim am Rhein
Job-Market for IP Experts
Vollzeit52.000 € – 70.500 €
Zu Ihren Aufgaben gehört das zentrale Qualitätsmanagement in eIPMS sowie die Zusammenarbeit mit der IT-Firma, Übersetzung von Kundenwünschen, Feasibility sowie Einschätzungen
Mitarbeiter Schulempfang (m/w/d)
Köln
St. Georges School Cologne
Vollzeit35.500 € – 47.000 €
Dokumentation Unterstützung bei der Planung von Veranstaltungen und Klassenfahrten Qualifikation Erste Berufserfahrung aus den Bereichen Office Management, Hotellerie, Übersetzung
