48 Übersetzung Jobs in Hamburg

      1. Zu den Ersten gehören

        Ausbildung zum Operationstechnischer Assistent m/w/x OTA

        Albertinen-Krankenhaus Albertinen-Haus gGmbH

        Hamburg

        Vollzeit

        : mindestens ein zweiwöchiges Praktikum im Operationssaal Sprachniveau von mindestens C1 in Deutsch bei einem ausländischen Schulabschluss (nicht EU): deutsche Übersetzung

      2. Zu den Ersten gehören

        Technischer Projektmanager (m/w/d)

        FindYou Consulting GmbH

        Hamburg

        Vollzeit60.000 €80.000 €

        Rolle / Aufgaben Steuerung und Umsetzung von Kundenprojekten auf digitalen Plattformen Analyse von Anforderungen und Entwicklung passender Lösungen und Roadmaps Übersetzung

      3. Zu den Ersten gehören

        Technischer Projektmanager (m/w/d)

        FindYou Consulting GmbH

        Hamburg

        Vollzeit60.000 €80.000 €

        Rolle / Aufgaben Steuerung und Umsetzung von Kundenprojekten auf digitalen Plattformen Analyse von Anforderungen und Entwicklung passender Lösungen und Roadmaps Übersetzung

      4. Zu den Ersten gehören

        Ingenieur für Arbeitsschutz, Umweltschutz und Ergonomie (m/w/d)

        Blohm + Voss B.V. & Co. KG

        Hamburg

        Vollzeit53.000 €64.500 €

        Sie unterstützen bei der Übersetzung dieser Vorschriften in Richtlinien und Arbeitsanweisungen.

      5. Ingenieur für Arbeitsschutz, Umweltschutz und Ergonomie (m/w/d)

        NVL B.V. & Co. KG

        Hamburg

        Vollzeit57.500 €68.000 €

        Sie unterstützen bei der Übersetzung dieser Vorschriften in Richtlinien und Arbeitsanweisungen.

      6. Marketing Allrounder (m/w/d)

        xinonet GmbH

        Hamburg

        Vollzeit43.000 €56.500 €

        Organisation und Verwaltung von Werbegeschenken und Team-Merchandise Unterstützung bei Kommunikationskampagnen, Events und internen Projekten Übersetzung von Tech

      7. Senior Data Engineer (m/w/d)

        YER

        Hamburg

        Vollzeit68.500 €79.500 €

        /AI-Initiativen Evaluation neuer Tools, Technologien und Methoden – von der Testphase bis zum produktiven Einsatz Enge Zusammenarbeit mit den Fachbereichen und Übersetzung

      8. Prozessingenieur*in Verfahrenstechnik

        traceless materials GmbH

        Hamburg

        Vollzeit50.500 €72.000 €

        Prozessentwicklung: Du bringst neue oder adaptierte Prozesse in die Produktion und unterstützt die Produktentwicklung und unser Qualitäts-Team in der Übersetzung

      9. Commercial Client Consultant (m/w/d)

        Telekom Deutschland

        Hamburg

        Vollzeit

        Ermittlung des Price2Win & Preisstrategie mit Bezug zur Value Story Analyse von Wettbewerbern und Entwicklung von Win Messages und Differenzierungs-merkmalen Ableitung/ Übersetzung

      10. Fortbildungsreferent (m/w/d) mit Schwerpunkt E-Learning

        Elbkinder Vereinigung Hamburger Kitas gGmbH

        Hamburg

        Selbstständig

        Auswahl von und Zusammenarbeit mit Erstellern und Anbietern von E-learnings sowie freiberuflichen Dozenten und Dozentinnen für Fortbildungen und Schulungen Übersetzung

      11. Senior E-Commerce Manager (m/w/d)Mehrere Standorte, EU (Vollzeit)

        Parfümerie Douglas

        Hamburg

        Vollzeit59.000 €71.000 €

        Pricing, Category Management, Marketing, CRM, Product, Logistics sowie externen Partnern wie Agenturen und Marktplätzen Marktentwicklung: Erkennen von Trends und Übersetzung

      12. Bootsbaumeister*in im Holzbootsbau (m/divers/w)

        Berufsgenossenschaft Verkehrswirtschaft Post-Logistik Telekommunikation

        Hamburg

        Vollzeit43.000 €55.500 €

        Verfassen Sie die Bewerbung bitte in deutscher Sprache und fügen Sie bei einem ausländischen Abschluss eine deutsche Übersetzung und einen Gleichwertigkeitsnachweis

      13. Ausbildung zum Operationstechnischer Assistent m/w/x OTA

        Immanuel Albertinen Diakonie gGmbH

        Hamburg

        Vollzeit

        : mindestens ein zweiwöchiges Praktikum im Operationssaal Sprachniveau von mindestens C1 in Deutsch bei einem ausländischen Schulabschluss (nicht EU): deutsche Übersetzung

      14. Regulatory Specialist REACh, GHS (m/w/d)

        Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG

        Hamburg

        Vollzeit61.000 €72.000 €

        Eigenverantwortliche Erstellung, Überarbeitung und Aktualisierung von globalen Sicherheitsdatenblättern (SDB) sowie Gefahrstoffetiketten und deren Bereitstellung Übersetzung

      15. Full-Stack Developer Dynamics 365 / Power Platform (gn)

        Headmatch GmbH & Co. KG

        Hamburg

        Vollzeit60.000 €120.000 €

        von automatisierten Tests Eigenständige Umsetzung von Entwicklungsaufgaben sowie Unterstützung bei Proof of Concepts Enge Zusammenarbeit mit Fachbereichen zur Übersetzung

      16. Product Owner (m/w/d) Business Central

        BIKE & OUTDOOR COMPANY GmbH & Co. KG

        Hamburg

        Vollzeit49.500 €62.000 €

        Microsoft Dynamics 365 Business Central als zentrales ERP-System Entwicklung einer Vision für die Weiterentwicklung des Systems gemeinsam mit den Fachbereichen und Übersetzung

      17. Fachadministrator:in IT-Infrastruktur und IT-Sicherheit im Hamburgischen Krebsregister

        Freie und Hansestadt Hamburg

        Hamburg

        Vollzeit49.000 €63.000 €

        Lebenslauf, Nachweise der geforderten Qualifikation, bei ausländischen Abschlüssen: originale Urkunde in deutscher oder englischer Sprache bzw. eine beglaubigte Übersetzung

      18. Product Owner IT Services & Workplace (m/w/d) | Hamburg

        ADVERGY GmbH

        Hamburg

        Vollzeit70.000 €90.000 €

        M365, Devices und Cloud Konzeption und Umsetzung eines nachhaltigen Evergreen-Prozesses für Hard- und Software Priorisierung und Übersetzung von Business-Anforderungen

      19. Kotlin/Java Developer (m/w/d)

        plusYou GmbH

        Hamburg

        Vollzeit49.000 €61.500 €

        Live-Übersetzung von Notrufen: Dein Code sorgt dafür, dass Notrufe mehrsprachig und blitzschnell verarbeitet werden können.

      20. Letzte Chance

        Junior IT Application Manager (m/w/d) Support

        Amadeus Fire AG

        Hamburg

        Vollzeit45.000 €50.000 €

        Stunden-Woche Flexible Arbeitszeiten Möglichkeit für Homeoffice Jährliche Bonuszahlungen Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Ihre Aufgaben: Analyse und Übersetzung

      20 von 48 Ergebnissen