Aufgabengebiet Projektaufgabe Aufnahme, Analyse, Validierung und Strukturierung von fachlichen und technischen Anforderungen Enge Zusammenarbeit mit Fachbereichen Übersetzung
Designprozesses von der Konzeptphase bis zur finalen Freigabe Enge Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams aus Design, Modellbau, Materialtechnik, Qualität und Fertigung Übersetzung
Externes Job-AngebotExternes Job-Angebot. Von einem Partner.
Praktikum Übersetzungsdienst in Neckarsulm, Lidl
Lidl Stiftung & Co. KG
Frankfurt am Main + 0 weitere
Vollzeit
konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung
Zu den Ersten gehören
IT-Spezialist (m/w/d) für digitale klinische Anwendungen(2970460)
SOMI Experts GmbH
Frankfurt am Main + 0 weitere
Vollzeit50.000 € – 80.000 €
zur produktiven Nutzung Analyse bestehender Arbeitsabläufe sowie Ableitung und Dokumentation digitaler Soll-Prozesse in enger Abstimmung mit den Fachbereichen Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Technischer Redakteur (m/w/d)
BS Wutow Professional GmbH
Frankfurt am Main + 0 weitere
Vollzeit43.500 € – 54.500 €
Betriebsanleitungen, Installationsanleitungen und Montageanleitungen, inkl. der technischen Datenblätter Sie begleiten den Prozess von der Konstruktion bis zur Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Ingenieurin / Ingenieur (m/w/d) (FH-Diplom / Bachelor) als Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter (m/w/d) für die technische Arbeitsschutzaufsicht
Eisenbahn-Bundesamt
Frankfurt am Main + 0 weitere
Vollzeit
Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise
Externes Job-AngebotExternes Job-Angebot. Von einem Partner.
IT-Consultant (m/w/d)
Finanz Informatik GmbH & Co. KG
Frankfurt am Main + 0 weitere
Vollzeit53.000 € – 83.500 €
Standort Münster vertreten Aufgaben Analyse komplexer fachlicher, technischer oder strategischer Inhalte Entwicklung visueller Konzepte zur Darstellung dieser Inhalte Übersetzung
Externes Job-AngebotExternes Job-Angebot. Von einem Partner.
Praktikum Übersetzungsdienst in Neckarsulm, Lidl
Lidl Stiftung & Co. KG
Mainz + 0 weitere
Vollzeit
konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung
Zu den Ersten gehören
(Junior) Business Analyst* #11071
Cegeka Deutschland GmbH
Neu-Isenburg + 0 weitere
Vollzeit57.000 € – 75.000 €
Durchführung von Fit-Gap-Analysen und Erstellung von Lösungskonzepten (Blueprints) Analyse von User- und Business-Anforderungen sowie Durchführung von Machbarkeitsstudien Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Requirements Engineer (m/w/d) im Finanzumfeld
CONTRACTOR Consulting GmbH
Frankfurt am Main + 0 weitere
Vollzeit53.500 € – 74.000 €
Sie unterstützen ein bestehendes Team bei der Übersetzung fachlicher Anforderungen in technisch umsetzbare Arbeitspakete.
IT-Business Analyst (m/w/d)
Michael Page
Frankfurt am Main + 0 weitere
Vollzeit
Aufgabengebiet Analyse, Aufnahme und Strukturierung fachlicher Anforderungen in Kundenprojekten Übersetzung von Geschäftsprozessen in fachliche und technische Konzepte
IT-Business Analyst (m/w/d)
Michael Page
Mainz + 0 weitere
Vollzeit
Aufgabengebiet Analyse, Aufnahme und Strukturierung von fachlichen und technischen Anforderungen Übersetzung von Business-Anforderungen in IT- und Systemanforderungen
UX/UI Designer (m/w/d)
Hays Professional Solutions GmbH Standort Frankfurt
Frankfurt am Main + 0 weitere
Vollzeit52.500 € – 68.500 €
Tagen Arbeitszeitkonto mit der Möglichkeit zur Auszahlung von Überstunden oder Freizeitausgleich Professionelle und vertrauensvolle Zusammenarbeit Ihre Aufgaben: Übersetzung
Principal Product Manager (m/w/d) – Kundenportale
R+V Versicherung
Wiesbaden + 0 weitere
Vollzeit91.000 € – 110.000 €
Übersetzung komplexer fachlicher/regulatorischer Anforderungen in Epics/Features und klare Zielbilder für die Teams.
Senior Softwareentwickler (m/w/d) 100% remote
Franklin Fitch Limited
Frankfurt am Main + 0 weitere
Vollzeit65.000 € – 80.000 €
qualitativ hochwertiger, wartbarer und gut testbarer Software Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, DevOps- und Cloud-Teams Analyse technischer Anforderungen und Übersetzung
Manager*in Creation & Design (m/w/d)
DFB - Deutscher Fußball-Bund e.V.
Frankfurt am Main + 0 weitere
Vollzeit50.500 € – 62.000 €
Anwendung der Brand-Guidelines Support bei der gestalterischen Weiterentwicklung der DFB-Markenwelt sowie bei der Entwicklung und Ausarbeitung neuer Markentouchpoints Übersetzung
Ausbildung 2026 - Altenpflegehelfer (m/w/d)
Maininstitut für Pflege und Gesundheit GmbH
Wiesbaden + 0 weitere
Vollzeit
Bewerbungsunterlagen (gerne auch per Mail): Bewerbungsschreiben Lebenslauf Beglaubigte Schulabschlusszeugnisse und Namensnachweise (bei ausländischen Zeugnissen eine Übersetzung
Senior Data Platform Architect (w/m/d) für Technologieberatung im Bankingumfeld
Passion for People GmbH
Frankfurt am Main + 0 weitere
Vollzeit85.000 € – 100.000 €
führender Rolle Verantwortung für die Konzeption und Umsetzung hoch performanter Systeme, vorzugsweise in der Cloud Verzahnung mit Fachdomänen zu Anforderungen und Übersetzung
KI Engineer (m/w/d)
Michael Page
Frankfurt am Main + 0 weitere
Vollzeit
Entwicklung, Test und Optimierung von Prompts für moderne LLMs mit Fokus auf stabile, reproduzierbare Ergebnisse Analyse komplexer fachlicher Anforderungen und Übersetzung
Senior Art Director:in (m/w/d)
CMF Advertising GmbH
Oberursel + 0 weitere
Vollzeit45.000 € – 54.000 €
POS-Promotions, Verkaufsmaßnahmen und Handelsmarketing Eigenverantwortliche Realisierung anspruchsvoller Designprojekte von der ersten Idee bis zur finalen Umsetzung Übersetzung