Rolle:

Technische Exzellenz braucht klare Kommunikation.
Dieses Unternehmen sorgt dafür, dass komplexe Produkte sicher, normkonform und verständlich genutzt werden können.

Als Teil einer zukunftsorientierten Branche entwickelt und vertreibt das Unternehmen technisch anspruchsvolle Produkte, die hohe regulatorische Anforderungen erfüllen. Die technische Dokumentation ist dabei ein zentraler Bestandteil des Produkterfolgs – sowohl intern als auch extern.

In dieser Position arbeiten Sie eng mit verschiedenen Fachabteilungen zusammen und leisten einen entscheidenden Beitrag zur Qualität, Sicherheit und Verständlichkeit der Produkte.

Ihre Perspektiven:

• Strukturierte Einarbeitung und fundierte Produktschulungen

• Vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabenumfeld

• Mitarbeiter-Benefit-Programm inkl. Optimierung von Zusatzleistungen

• Attraktive Vergütung sowie 30 Tage Urlaub pro Jahr

• Flache Hierarchien und kurze Abstimmungswege

• Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten

• Unterstützung bei fachlichen Qualifizierungsmaßnahmen

• Ein engagiertes Team mit hoher Identifikation zum Produkt

Verantwortung:

Aufgaben

• Erstellung und Pflege produktbegleitender Dokumentationen wie Gebrauchsanweisungen, Produktdatenblätter sowie Verpackungs- und Etiketteninhalte

• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen

• Sicherstellung einer normgerechten, verständlichen und anwenderfreundlichen Sprache und Darstellung

• Enge Abstimmung mit Produktmanagement, Entwicklung, Qualitätsmanagement, Regulatory Affairs und Marketing

• Koordination und Qualitätssicherung von Übersetzungen in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern

• Erstellung und Pflege von Dokumentvorlagen, Terminologiedatenbanken und Layoutvorgaben

Qualifikationen:

Anforderungen

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation

• Ausgeprägtes technisches Verständnis und strukturierte Analysefähigkeit

• Erfahrung mit Werkzeugen der technischen Redaktion (z. B. Adobe InDesign, Photoshop, Redaktionssysteme) von Vorteil

• Idealerweise Erfahrung in der Dokumentation technischer Produkte in einem regulierten Umfeld

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/