Rolle:

Unser Partner ist ein Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau. Die Position umfasst die eigenverantwortliche Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen sowie die Koordination relevanter Prozesse und Übersetzungen.

Verantwortung:

• Erstellung und Pflege von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen

• Optimierung technischer Gesamtdokumentationen unter Berücksichtigung von Normen und Richtlinien

• Dokumentation und Durchführung von Risikobeurteilungen

• Koordination von Übersetzungen und Abstimmung mit Projektteams

• Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen und externen Partnern

Qualifikationen:

• Maschinenbauingenieur oder Techniker, Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur wünschenswert

• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen, XML-Kenntnisse von Vorteil

• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

• Erste Erfahrung in technischer Dokumentation vorteilhaft

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/